Antu Fusha Kushe

Antu Fusha Kushe

Antu Fusha Kushe

Je prends mon tempsFotem meu da pel
Fils des feuillesFilius das folias
Fais de la foiFis de fei

Sons des feuillesSons of the leaves
Fils des feuillesHijos de las hojas
Nahuen mapuNahuen mapu
KarihuanqueKarihuanque

Quetzalcóatl, voleQuetzalcóatl, vuela
Douce vieDolce vitta
Pyramides cachées, sentent la peurPirámides ocultas, huelen el miedo
Qui se promène souriante dans ma dimension tangibleQue pasea sonriente entre mi-tangible dimensión

J'ai peint la fin du triple pinceau sans être librePinte el fin del triple pincel sin ser libre
Interaction lévite, omniprésence dense prise par le désirInteracción levita, omnipresencia densa presa del deseo
Oh, désir que mes rêves soient marée rougeOh, deseo que mis sueños sean marea roja
Et j'ai envie, le sentiment dans les feuillesY es que se me antoja, el sentimiento en hojas

La corde raide, l'équilibriste, tu dois la tendreLa cuerda floja equilibrista tensarla debes
Tu dois lever les yeux, car en trébuchant l'encreDebes alzar la vista en vista de que al tropezar la tinta
Freestyle, le niveau monte, la nuit tombeFreestylea el level sube, cae la noche
La nuit écoute les prièresLa noche escucha las plegarias

Transformant l'ego en cendresConvirtiendo el ego en cenizas
La création se brise et dans ma méditationLa creación se triza y en mi meditación
Passion, je me rends compte que la brise a tendancePasión, me di cuenta que la brisa suele
À dire qu'on ne peut pas demander avec une voix faibleDecir que no puede pedir con voz tenue

La lumière du soleil nourrit les champs de DieuLa luz del sol nutre los campos de Dios
Mon énergie guide mon alchimie et même siMi energía guía mi alquimia y aunque
Je voudrais, je ne pourrais pas transformer la rime enQuisiera no podría convertir la rima en
Moments atomo-temporelsÁto-momentáneos momentos

Télékinésie avale des triangles de craieTelequinesia traga triángulos de tiza
J'ai vu la lune saigner et l'eau coulerVi sangrar a la luna y que el agua fluya
Nous sommes les mers, bois de jade, alléluiaSomos los mares, madera de jade aleluya

Em pun amonEm pun amon
Antu fusha kusheAntu fusha kushe
Ina ina mu aleIna ina mu ale
Duan duan com el enDuan duan com el en

Em pun amonEm pun amon
Antu fusha kusheAntu fusha kushe
Ina ina mu aleIna ina mu ale
Duan duan com el enDuan duan com el en

Bienvenue sur ma pierre, prends placeBienvenido a mi roca, toma asiento
Qu'est-ce qui te tracasse ?¿Qué te preocupa?
Utilise une loupe sur ton palaisOcupa lupa en tu paladar
Pour donner de nouvelles sensations, ou bénédictionsPara dar nuevas sensaciones, o bendiciones

Pas de conditions, dieux-nécessités au brutNo condiciones, dio-necesidades al material en bruto
Dans de nobles conditions, du pleur à la rireEn nobles condiciones, del llanto la risa
De l'enchantement et atterrissage, lisse les brisesDel encanto y aterriza, alisa las brisas
Et ainsi peut-être mes vers les plus doux te pollinisentY así quizás mis más suaves versos te polinizan

Mon sanctuaire, père Soleil sageMi santuario, padre Sol sabio
Monde externe maladeMundo externo enfermo
Matériel éthéré, jungle qui transmuteMaterial etérea, jungla que transmuta
Avec l'être suprême, je m'enflamme en plein volCon el ser supremo, me cremo en pleno vuelo

Me plongeant dans la rivière des prairies célestesSumergiéndome en el río de los santos prados cielos
Ani bons, ina tonnerresAni buenos, ina truenos
Rêves, feux, feuillets de LegoSueños, fuegos, legos pliegos
Sont du matériel que je brûle, je veux coseno, un appât, mon doigtSon del material que quemo, quero coseno, un cebo, mi dedo

Maintenant ouvre la porte pour qu'on s'aimeAhora abre la puerta para que nos amemos

Ja Que penses-tu ?Ja ¿Qué es lo que piensas tú?
Tu ne veux pas voir clair, mec, ta conscience s'assombritNo quieres ver bien men, se nubla tu consciencia
Tu dois ouvrir les yeux de ton âmeDebes abrir los ojos de tu alma
Là se cache le grand pouvoir qui te manqueAhí se esconde el poder enorme que te falta

Pourquoi si impatient, wacho ?¿Por qué tan impaciente wacho?
Détends ton esprit, saisis le présentRelaja tu mente, ataja el presente
Les pièces s'imbriqueront, tranquille le chatEncajaran las piezas, gato tú tranquilo
Il y a des kilos de poissons et de la chance enterrésHay kilos de pescado y suerte enterrados

Dans la cour de la sainte folieEn el patio de la sagrada locura
Qui éclabousse tout, chère aventureQue todo lo salpica, amada aventura
Tu guériras des plaies, libéreras la bénédiction aiméeTú sanarás llagas, liberarás amada bendición
Qui est restée si longtempsQue estuvo tanto rato
Enfermée ici, en moiencerrada aquí dentro de mí

Pour dog, la magie est en toiPara dog, la magia está en ti
Je le sais frère, c'est ce que j'essaie de transmettreLo sé hermano, es lo que intento transmitir
Alors, mets en pratique ce que j'ai ditEntonces, pon en práctica lo que decí'
C'est ce que j'essaie, aujourd'hui je joue le jeu de vivreEso intento, por hoy juego el juego del vivir

Em pun amonEm pun amon
Antu fusha kusheAntu fusha kushe
Ina ina mu aleIna ina mu ale
Duan duan com el enDuan duan com el en

Kalfu nehuen alu aluKalfu nehuen alu alu
Ma shant o feMa shant o fe
Peu de shapatPeu de shapat
Sharro feSharro fe

Em pun amonEm pun amon
Antu fusha kusheAntu fusha kushe
Ina ina mu aleIna ina mu ale
Duan duan com el enDuan duan com el en

Kalfu nehuen alu aluKalfu nehuen alu alu
Ma shant o feMa shant o fe
Peu de shapatPeu de shapat
Sharro feSharro fe

Les attributs, du dieu et de la déesse du soleilLos atributos, del dios y la diosa del sol
Qui sont très proches de la lumière de la luneQué están muy cerca de la luz de la luna
L'affection, l'amour, le bien-être céleste avec le pouvoir mentalEl afecto, el cariño, el bienestar celestial con el poder mental
Il y a beaucoup de musiciens de l'oracle d'argileHay muchos músicos del oráculo de barro

Qui émettent du feu, ou quelque chose de semblable, sans égalQue emiten fuego, o algo semejante, sin igual
(Sans égal)(Sin igual)
Fils des feuillesHijos de las hojas