Terepasaizu Shite Kure

Terepasaizu Shite Kure

Terepasaizu Shite Kure

Siento tu espalda
せなかにきみをかんじて
Senaka ni kimi wo kanjite
Me volteé pero solo sentí el viento
ふりむいたけどかぜさ
Furimuita kedo kaze sa
Aunque no puedo tocarte
ふれられないのに
Furerarenai no ni
En lo más profundo de mi corazón, solo tú te balanceas
こころのいちばんおくできみだけがゆれて'る
Kokoro no ichiban oku de kimi dake ga yurete 'ru
Nos divertimos demasiado juntos
ふたりではしゃぎすぎたね
Futari de hashagi-sugita ne
Solo con recuerdos de cristal
ガラスのメモリーだけじゃ
Garasu no memorii dake ja
No puedo hacerlo, quiero verte ahora mismo
やって'られないよいますぐあいたいのさ
Yatte 'rarenai yo Ima sugu aitai no sa
¿Por qué no regresas?
Why don't you come back
Why don't you come back

Lo que nos une a ti y a mí
きみとぼくをつなげるのは
Kimi to boku wo tsunageru no wa
Es el colgante dejado en esta mano
このてにのこされたペンダント
Kono te ni nokosareta pendanto
Tu corazón, un telepase
きみのこころテレパサイズ
Kimi no kokoro terepasaizu
Confío en una brillante piedra preciosa
きらきらひかるいしにたくして
Kirakira hikaru ishi ni takushite

Si cierro los ojos con fuerza
ひとみをかたくとじれば
Hitomi wo kataku tojireba
Todavía puedo verte claramente
なおさらきみがみえる
Naosara kimi ga mieru
Un poco triste
すこしかなしげで
Sukoshi kanashige de
Si hay algo que quiero decir
いいたいことあるなら
Iitai koto aru nara
¿Por qué no regresas?
Why don't you come back
Why don't you come back

Desde que nos encontramos
めぐりあったふたりだから
Meguriatta futari da kara
Creámoslo, incluso si estamos separados
しんじていようはなれていても
Shinjite iyou hanarete ite mo
Tus palabras, un telepase
きみのことばテレパサイズ
Kimi no kotoba terepasaizu
Para conectar deseos hacia el mañana
のぞみをつなぐためにあしたへ
Nozomi wo tsunagu tame ni ashita e

Lo que nos une a ti y a mí
きみとぼくをつなげるのは
Kimi to boku wo tsunageru no wa
Es el colgante dejado en esta mano
このてにのこされたペンダント
Kono te ni nokosareta pendanto
Tu corazón, un telepase
きみのこころテレパサイズ
Kimi no kokoro terepasaizu
Confío en una brillante piedra preciosa
きらきらひかるいしにたくして
Kirakira hikaru ishi ni takushite