Moeru Ze Faiyaa

Arde, Fuego Ardiente

Moeru Ze Faiyaa

Odoroso es el placer, brillante es
おどるぜスリルさギンギンさ
Odoru ze Suriru sa Gingin sa
¡Agárralo, victoria completa!
つかむぞかんぜんVictory
Tsukamu zo kanzen Victory
Dándonos mutuamente nuestras vidas
たがいにいのちあずけあうから
Tagai ni inochi azukeau kara
La fuerza de cinco se entrelaza
つよさごにんのかけざんさ
Tsuyosa gonin no kakezan sa
Déjame encargarme de esto, este es mi lugar
まかせておきなよここはぼく
Makasete oki na yo Koko wa boku
Cada uno tiene sus habilidades especiales
それぞれとくいのわざがある
Sorezore tokui no waza ga aru
En el lugar de reunión del equipo
ちいむわーくの見せ所
Chiimuwaaku no misedokoro
Vamos a probar el filo de nuestras habilidades
ためしてみようぜみがいたわざのきれ
Tameshite miyou ze migaita waza no kire

Cuando el ritmo se desvanece un poco
ちょっぴりリズムおちこみかけたら
Choppiri rizumu ochikomi kaketara
Sin dudarlo, grita con tus compañeros
まよわずひとこえなかまにかけろよ
Mayowazu hitokoe nakama ni kakero yo
¡Lucha! ¡Aplasta! ¡Tres, cuatro, cinco! ¡Corre, corre, corre!
Fight! Crush! Three Four Five! つっぱしれGo Go Go!
Fight! Crush! Three Four Five! Tsuppashire Go Go Go!
El corazón late fuerte, el cuerpo brilla
ハートがたぎるボディがひかる
Haato ga tagiru Bodi ga hikaru
Nosotros, los Maskman, ¡Arde, Fuego Ardiente!
おれたちMaskmanもえるぜFire
Ore-tachi Maskman Moeru ze Fire
Brilla, poder del héroe
かがやけヒーローおーらパワー
Kagayake hiiroo oora pawaa

Apunta al objetivo, aprieta el gatillo
しぼるぜひょうてきストレート
Shiboru ze hyouteki sutoreeto
¡Apunta a la victoria completa!
ねらえよかんぜんVictory
Nerae yo Kanzen Victory
El último disparo se libera con el corazón
らすとしょっとはハートではなち
Rasuto shotto wa haato de hanachi
Los ojos brillan, conviértete en un arma
ひとみめらめらぶきになれ
Hitomi meramera buki ni nare
Los sentimientos penetrantes son energía
つらぬくおもいはエネルギー
Tsuranuku omoi wa enerugii
No es un milagro que la ciencia pueda explicar
かがくじゃかてないミラクルさ
Kagaku ja katenai mirakuru sa
El amor es poder, es hermoso
あいこそパワーうつくしい
Ai koso pawaa utsukushii
Creámoslo, la calidez de la mano en mano
しんじてゆこうぜてとてのぬくもりを
Shinjite yukou ze te to te no nukumori wo

Cuando el ritmo se desvanece un poco
ちょっぴりリズムおちこみかけたら
Choppiri rizumu ochikomi kaketara
Extiende tus dedos y toca a alguien
ゆびさきのばしてだれかにさわれよ
Yubisaki nobashite dare ka ni saware yo
¡Lucha! ¡Aplasta! ¡Tres, cuatro, cinco! ¡Corre, corre, corre!
Fight! Crush! Three Four Five! つっぱしれGo Go Go!
Fight! Crush! Three Four Five! Tsuppashire Go Go Go!
El corazón late fuerte, el cuerpo brilla
ハートがたぎるボディがひかる
Haato ga tagiru Bodi ga hikaru
Nosotros, los Maskman, ¡Arde, Fuego Ardiente!
おれたちMaskmanもえるぜFire
Ore-tachi Maskman Moeru ze Fire
Brilla, poder del héroe
かがやけヒーローおーらパワー
Kagayake hiiroo oora pawaa

Cuando el ritmo se desvanece un poco
ちょっぴりリズムおちこみかけたら
Choppiri rizumu ochikomi kaketara
Sin dudarlo, grita con tus compañeros
まよわずひとこえなかまにかけろよ
Mayowazu hitokoe nakama ni kakero yo
¡Lucha! ¡Aplasta! ¡Tres, cuatro, cinco! ¡Corre, corre, corre!
Fight! Crush! Three Four Five! つっぱしれGo Go Go!
Fight! Crush! Three Four Five! Tsuppashire Go Go Go!
El corazón late fuerte, el cuerpo brilla
ハートがたぎるボディがひかる
Haato ga tagiru Bodi ga hikaru
Nosotros, los Maskman, ¡Arde, Fuego Ardiente!
おれたちMaskmanもえるぜFire
Ore-tachi Maskman Moeru ze Fire
Brilla, poder del héroe
かがやけヒーローおーらパワー
Kagayake hiiroo oora pawaa