Hikari Sentai Maskman - Abertura

Hikari Sentai Maskman - Opening

Hikari Sentai Maskman - Abertura

En el aura dorada arde la vida
金のオーラに命が燃える
Kin no ōra ni inochi ga moeru
La gente guarda un poder misterioso
人は不思議な力を秘めてる
Hito wa fushigi na chikara wo himeteru
Escucha la voz susurrante en tu pecho
胸で囁く誰かの声に
Mune de sasayaku dareka no koe ni
Déjala impregnar tus oídos
耳を染ませよ
Mimi wo somase yo
Oh, oh, tu cuerpo
ああ ああ 君の体は
Ā ā kimi no karada wa
Es la fuente de la verdadera piel que ha descendido a la tierra
地上に降り立った真皮の泉だ
Chijō ni oritat ta maki no izumi da
Es la estrella donde reside Dios
神の棲む星だ
Kami no sumu hoshi da
Sí, el poder del aura
キキ オーラパワー
Kiki ōra pawā
Lo fortaleceremos, el poder del aura
鍛え上げるよ オーラパワー
Kitaeru yo ōra pawā
Sí, el poder del aura
キキ オーラパワー
Kiki ōra pawā
Te lo mostraremos, el poder del aura
見せてやるんだ オーラパワー
Misete yarun da ōra pawā
Eres hermoso al luchar
戦う君は美しい
Tatakau kimi wa utsukushii
Ah, el equipo de luz Maskman
アハーーー 光戦隊マスクマン
Ahāā hikari sentai masukuman
El rayo dorado levanta el espíritu
金の稲妻 ホーローを上げる
Kin no inazuma hōrō wo ageru
Eres la esperanza azul del universo
君は宇宙の青いツイセイ
Kimi wa uchū no aoi tsuisei
Brilla con el orgullo del héroe
勇者の誇を晴れ 命の歌の
Yūsha no hokori wo hare inochi no uta no
Mientras brota la canción de la vida
芽生えるままに
Mebueru mama ni
Oh, tu corazón
ああ 君の心は
Ā kimi no kokoro wa
Es el camino que lleva al universo
宇宙に続くさせさの道だよ
Uchū ni tsuzuku sase sa no michi da yo
Ve por el amor
愛にかけて行け
Ai ni kakete ike
Sí, el poder del aura
キキ オーラパワー
Kiki ōra pawā
Lo fortaleceremos, el poder del aura
鍛え上げるよ オーラパワー
Kitaeru yo ōra pawā
Sí, el poder del aura
キキ オーラパワー
Kiki ōra pawā
Te lo mostraremos, el poder del aura
見せてやるんだ オーラパワー
Misete yarun da ōra pawā
El amor es el coraje de luchar
愛は戦う勇気だね
Ai wa tatakau yūki da ne
Ah, equipo de luz Maskman
アー 光戦隊マスクマン
Ā ā hikari sentai masukuman
Oh, tu cuerpo
ああ 君の体は
Ā ā kimi no karada wa
Es la fuente de la verdadera piel que ha descendido a la tierra
地上に降り立った真皮の泉だ
Chijō ni oritat ta maki no izumi da
Es la estrella donde reside Dios
神の棲む星だ
Kami no sumu hoshi da
Sí, el poder del aura
キキ オーラパワー
Kiki ōra pawā
Lo fortaleceremos, el poder del aura
鍛え上げるよ オーラパワー
Kitaeru yo ōra pawā
Sí, el poder del aura
キキ オーラパワー
Kiki ōra pawā
Te lo mostraremos, el poder del aura
見せてやるんだ オーラパワー
Misete yarun da ōra pawā
Eres hermoso al luchar
戦う君は美しい
Tatakau kimi wa utsukushii
Ah, equipo de luz Maskman
アー 光戦隊マスクマン
Ā ā hikari sentai masukuman