Automatic

Automático

Automatic

En la novena llamadaNanakaime no beru de
Tomaste el teléfonoJuwaki wo totta kimi
Aunque no digas tu nombreNamae wo iwanakutemo
Entiendo de inmediato por tu vozKoe de sugu wakatte kureru

Desde tus labios, naturalmenteKuchibiru kara shizen to
Se derrama una melodíaKobore ochiru merodii
Pero el momento en que perdí las palabrasDemo kotoba wo ushinatta shunkan ga
Fue el más felizIchiban shiawase

Incluso en los días malosIya na koto ga atta hi mo
Cuando te veo, todo mejoraKimi ni au to zenbu futtonjau yo
Mis días lluviosos sin tiKimi ni aenai my rainy days
Escucha mi voz de manera insistenteKoe wo kikebu jidouteki ni
El sol brillaráSun will shine

Es automáticoIt's automatic
Solo con estar cercaSoba ni iru dake de
Con solo mirarte a los ojosSono me ni mitsumerareru dake de
El nerviosismo no se detiene... no sé por qué...Dokodoki tomaranai ...I don't know why...
No puedo decir que noNo to wa ienai
Simplemente no puedo evitarloI just can't help

*Es automático*It's automatic
Cuando te abrazoDakishimerereru to
Siento como si estuviera en el paraíso contigoKimi to paradise ni iru mitai
Brillando intensamente... no sé por qué...Kirakira mabushikute ...I don't know why...
Cuando cierro los ojos de inmediatoMe wo tsuburu to sugu
Me siento tan bienI feel so good
Es automáticoIt's automatic

Tu dulce actitud todavíaAmai na taido ga mada
Me hace sentir inseguraFuan ni saseru kara
Lo que me hace tan felizKonna ni horeteru koto wa
Guardaré un poco más en secretoMou sukoshi himitsu ni shite oku yo

Incluso en los días difícilesYasashisa ga tsurakatte hi mo
Siempre me dijiste la verdadItsumo hontou no koto wo itte kureta
En los días lluviosos en los que no puedo llorar soloHitori ja nakenai rainy days
Si toco el anilloYubiwa wo sawareba
Mira, el sol brillaráHora ne sun will shine

Es automáticoIt's automatic
Solo con estar cercaSoba ni iru dake de
Mi cuerpo se calientaKaradajuu ga atsuku natte kuru
No puedo ocultar mi emoción... no sé por qué...Harahara kakusenai ...I don't know why...
Ni siquiera puedo respirarIki sae dekinai
Simplemente no puedo evitarloI just can't help it

Es automáticoIt's automatic
Cuando lo intento accederAkusesu shite miru to
En la pantalla de la computadora reflejadaUtsuru computer screen no naka
Las letras brillantes... no sé por qué...Chikachika shiteru moji ...I don't know why...
Cuando las tocoTe wo atete miru to
Me siento tan cálidaI feel so warm

Es automáticoIt's automatic
Solo con estar cercaSoba ni iru dake de
No pienso en el amorItoshii nante omowanai
Solo necesito... no sé por qué...Tada hitsuyou na dake ...I don't know why...
No es porque esté tristeSabishii kara ja nai
Simplemente te necesitoI just need you