Never Let Go

Nunca te dejaré ir

Never Let Go

La verdad es el mejor engaño que ocultamos
しんじつはさいこうのうそでかくして
Shinjitsu wa saikou no uso de kakushite
La realidad es un sueño excelente que intentamos engañar
げんじつはごくじょうのゆめでごまかそう
Genjitsu wa gokujou no yume de gomakasou
Incluso siendo así los dos
そんなふたりでも
Sonna futari demo
No quiero perderte
あなたをうしないたくない
Anata wo ushinai takunai
Oye, ¿por qué estás tan inseguro?
ねえどうしてそんなにふあんなの
Nee dou shite sonna ni fuan na no
No quiero un amor inestable
ゆるぎないあいなんてほしくないのに
Yuruginai ai nante hoshikunai noni

Después de tirar nuestros zapatos juntos
ふたりでくつなぎすてて
Futari de kutsunugi sutete
Vamos descalzos
はだしでかけていこう
Hadashi de kakete ikou
... Nunca te dejaré ir ...
I'll never let go
I'll never let go
Nadando en la confusión
むかんかくのなかおよいで
Mukankaku no naka oyoide
Corriendo en la ansiedad
ふあんのなかはしってく
Fuan no naka hashitteku
... Nunca te dejaré ir ...
I'll never let go
I'll never let go
Después de tirar nuestros zapatos juntos
ふたりでくつなぎすてて
Futari de kutsunagi sutete
Vamos descalzos
はだしでかけていこう
Hadasi de kakete ikou
... Nunca te dejaré ir ...
I'll never let go
I'll never let go
Aunque los ojos se nublen por el sol
たいようにめがくらんでも
Taiyou ni me ga kurandemo
No me sueltes la mano
そのてをはなさないで
Sono te wo hanasenaide
... Nunca te dejaré ir ...
I'll never let go
I'll never let go

Deja que la tristeza se desvanezca con la suave lluvia
かなしみはやさしいあめにまかせて
Kanashimi wa yasashii ame ni makasete
Recordemos la felicidad
しあわせをおもいだそう
Shiawase wo omoidasou
No podemos ver el futuro
さきがみえない
Saki ga mienai
Pero no tengo miedo
けどこわくない
Kedo kowakunai
¿Dónde estaremos mañana?
あしたのわたしたちどこにいるの
Ashita no watashitachi doko ni iru no?

Después de tirar nuestros zapatos juntos
ふたりでくつなぎすてて
Futari de kutsunugi sutete
Vamos descalzos
はだしでかけていこう
Hadashi de kakete ikou
... Nunca te dejaré ir ...
I'll never let go
I'll never let go
Nadando en la confusión
むかんかくのなかおよいで
Mukankaku no naka oyoide
Corriendo en la ansiedad
ふあんのなかはしってく
Fuan no naka hashitteku
... Nunca te dejaré ir ...
I'll never let go
I'll never let go
Después de tirar nuestros zapatos juntos
ふたりでくつなぎすてて
Futari de kutsunagi sutete
Vamos descalzos
はだしでかけていこう
Hadasi de kakete ikou
... Nunca te dejaré ir ...
I'll never let go
I'll never let go
Aunque los ojos se nublen por el sol
たいようにめがくらんでも
Taiyou ni me ga kurandemo
No me sueltes la mano
そのてをはなさないで
Sono te wo hanasenaide
... Nunca te dejaré ir ...
I'll never let go
I'll never let go