Hikari Sentai Maskman - Opening

Esquadrão da Luz Maskman - Abertura

Hikari Sentai Maskman - Opening

A força da vida queima em uma aura dourada
きんのオーラにいのちがもえる
Kin no Aura ni Inochi ga Moeru
Esse misterioso poder está adormecido em cada um de nós
ひとはふしぎなちからひめてる
Hito wa Fushigi na chikara himeteru
Alguém sussurra em seu coração
むねでささやくだれかのこえに
Mune de Sasayaku Dareka no Koe ni
Então preste atenção,
みみをすませよ
Mimi wo Sumase yo
Ah! Seu corpo...
ああ ああ きみのからだは
Ah Ah Kimi no Karada wa
É uma fonte misteriosa, que desceu à terra
ちじょうにおりたしんぴのいずみだ
chijou ni Orita Shinpi no Izumi da
Vinda do lugar onde vivem os deuses
かみのすむほしだ
Kami no Sumu Hoshi da
Ki! ki! poder da aura!
き き オーラパワー
Ki Ki Aura Power
Manifeste seu poder aura!
きたへあげろよ オーラパワー
Kita e agero yo Aura Power
Ki! ki! poder da aura!
き き オーラパワー
Ki Ki Aura Power
Deixe-nos ver o seu poder aura!
みせてやるんだ オーラパワー
Misete yarun Da Aura Power
Você é tão lindo quando está lutando
たたかうきみはうつくしい
Tatakau Kimi wa Utsukushii
Esquadrão da luz maskman
あはああ ひかりせんたいマスクマン
Ahaaaa Hikari Sentai Maskman
Uma estrela em chamas com um raio de luz prateado
きんのいなずま ほのおをあげる
Kin no Inazuma Honoo wo Ageru
Você é um ligeiro cometa azul atravessando o céu da noite
きみはよぞらのあおいすいせい
Kimi wa yozora no Aoi suisei
Agora erga a vela dos sonhos
ゆめのほをはれ いのちのうたの
Yume no Ho wo Hare Inochi no Uta no
E siga o ritmo da vida
めいずるままに
Meizuru Mama ni
Ah, seu coração é...
あ きみのこころは
Ah Kimi no Kokoro wa
É um milagroso caminho para o universo
うちゅうにつづくきせきのみちだよ
Uchuu ni Tsuzuku kiseki no Michi Da yo
Então siga-o em busca do seu amor
あいにかけてゆけ
Ai ni Kakete Yuke
Ki! ki! poder da aura!
き き オーラパワー
Ki Ki Aura Power
Manifeste seu poder aura!
きたへあげるよ オーラパワー
Kita e ageru yo Aura Power
Ki! ki! poder da aura!
き き オーラパワー
Ki Ki Aura Power
Deixe-nos ver o seu poder aura!
みせてやるんだ オーラパワー
Misete yarun Da Aura Power
Amor significa ter coragem pra lutar!
あいはたたかうゆうきだね
Ai wa Tatakau Yuuki Da ne
Esquadrão da luz maskman
あ ひかりせんたいマスクマン
Ah Hikari Sentai Maskman
Ah! Seu corpo...
あ きみのからだは
Ah Kimi no Karada wa
É uma fonte misteriosa, que desceu à terra
ちじょうにおりたしんぴのいずみだ
chijou ni Orita Shinpi no Izumi da
Vinda do lugar onde vivem os deuses vivem
かみのすむほしだ
Kami no Sumu Hoshi da
Ki! ki! poder da aura!
き き オーラパワー
Ki Ki OAura Power
Manifeste seu poder aura!
きたへあげるよ オーラパワー
Kita e ageru yo Aura Power
Ki! ki! poder da aura!
き き オーラパワー
Ki Ki Aura Power
Deixe-nos ver o seu poder aura!
みせてやるんだ オーラパワー
Misete yarun Da Aura Power
Você é tão lindo quando está lutando
たたかうきみはうつくしい
Tatakau Kimi wa Utsukushii
Esquadrão da luz maskman
あ ひかりせんたいマスクマン
Ah Hikari Sentai Maskman