Star Light

Luz Estelar

Star Light

En medio de la temporada de azul pálidoAwai buruu no, kisetsu no naka de
Viendo algo, luz estelar, luz estelarNani ka o miteru star light, star light
Esos sueños interminables, sueño sin finSonna, yume o hate nai non stop dream
En cada viaje diferente, días cerradosSure chigau tabi, me o fuseta hibi
Un corazón perdido, sí no sí no algún díaMayou kokoro wa, yes no yes no itsuka
Buscando la luzHikari o motomete yuku
Si tan solo tuviera un poco de valentíaHonno sukoshi dake, yuuki o motetara
No consideraría las lágrimas como algo vergonzosoNamida no kazusae, kakko warui to omowanai
Sí, a partir de ahoraSou korekara

Los sueños son libertad, libertad como burbujasYume wa freedom freedom shabon no you ni
Libertad, libertad, color del vientoFreedom freedom kaze no iro
En la palma de la mano extendidaNobashita te no hira ni
Alcanza, rodando, rodando para no desaparecerTodoke rolling rolling kienai you ni
Rodando, rodando, abrazandoRolling rolling dakishimete
Mirando, ah, luz estelarMitsumeta ah, star light

Saltando pasos, débiles baldosasHaneru steppu, yowasu baraado
Enviando esa luz estelar a esa chica, luz estelar, luz estelarAno ko ni okuru star light, star light
¿De qué color te pintarás? Solo túDonna ne-iro soe you ka only you
Si es una historia, un final felizMonogatari nara, happiendo o
Con un sentimiento de adivinanza, mi corazón, tu corazón, realmenteNazoru kimochi de my heart your heart totemo
Brilló un amorKagayaki dashita koi sa
¿Por ser adulto o por ser niño?Otona dakara to ka, kodomo dakara to ka
Con el hechizo de las palabras, ¿se puede arreglar el amor?Kotoba no majutsu de, ai o, katazukerareru no wa
Lo siento muchoMou gomen sa

Los sueños son libertad, libertad como burbujasYume wa freedom freedom shabon no you ni
Libertad, libertad, color del vientoFreedom freedom kaze no iro
En la palma de la mano extendidaNobashita te no hira ni
Alcanza, rodando, rodando para no desaparecerTodoke rolling rolling kienai you ni
Rodando, rodando, abrazandoRolling rolling dakishimete
Mirando, ah, luz estelarMitsumeta ah, star light

Ah, ¿por qué es tan doloroso?Ah, doushite, konna ni kurushii no
Lo que está en tu corazónMune ni sunderu kimi no koto
Si lo confirmoTashikamereba
Un destello de revelaciónMatataku hareishon
Ya no te dejaréMou hanasanai

Los sueños son libertad, libertad como burbujasYume wa freedom freedom shabon no you ni
Libertad, libertad, color del vientoFreedom freedom kaze no iro
En la palma de la mano extendidaNobashita te no hira ni
Alcanza, rodando, rodando para no desaparecerTodoke rolling rolling kienai you ni
Rodando, rodando, abrazandoRolling rolling dakishimete
Mirando, ah, luz estelarMitsumeta ah, star light