Days

Días

Days

Mañana soñaba con días brillantesashita o yume mite kagayaiteta hibi

¿Cuántos recuerdos dolorosos habrá tenido?tsurai omoide toka ikutsu atta no kana?
¿Qué días divertidos vendrán a partir de ahora?donna tanoshii hi o kore kara wa
¿Los valoraré mucho?taisetsu ni shite iku no kana?

Siempre nos reuníamos en el parque cercanochikaku no kouen de atsumatta ne itsumo
Hasta altas horas de la noche, riendo a carcajadasyonaka made ookina koe dashite waratteta ne
Por siempre, por siemprezutto zutto

En este mismo momentoonaji toki o ima
Es tan emocionante vivir el mismo instante juntosikiteru kiseki ga sugoku ureshii kara ne
El próximo día también, ¿verdad?tsugi au hi mo kitto nee
Vamos a reír juntosissho ni waratte iyou yo

Hace mucho tiempo abrí un viejo álbumhisashiburi ni furui ARUBAMU hiraita yo
¿He envejecido un poco? Poco a pocosukoshi yaseta no kana? chotto zutsu
¿Me he convertido en adulto?otona ni nee natte kita kana?

Caminábamos mostrando nuestra piel bronceada en aquel entoncesyaketa hada o misete aruiteta ano koro
Corríamos pisando la arena de la playa juntosSUNIIKAA fuminagara hashitteta ne kimi to
Siempre, siempreitsumo itsumo

Mañana soñaba con días brillantesashita o yume mite kagayaiteta hibi
No lo olvido, incluso ahorawasuretenai yo ima mo
Siento que todo lo que hemos experimentado juntosdeaeta koto subete ga
No fue una coincidenciaguuzen ja nai ki ga suru yo

A partir de ahora tambiénkore kara saki mo nee
Quiero crear muchos recuerdos nuevosatarashii omoide takusan tsukuritai ne
¿Qué sueños tendremos la próxima vez?kondo wa donna yume o
¿Podremos contárnoslos juntos?issho ni katariau no kana?

En este mismo momentoonaji toki o ima
Es tan emocionante vivir el mismo instante juntosikiteru kiseki ga sugoku ureshii kara ne
El próximo día también, ¿verdad?tsugi au hi mo kitto nee
Vamos a reír juntosissho ni waratte iyou ne