Kira

Kira

Kira

Caminando solo bajo la lluvia
ひとりであめをあるいてる
Hitori de ame wo aruiteru
En medio de la ciudad
まちのなか
Machi no naka
Mis dedos se han vuelto fríos
すめたくなったゆびさき
Sumetakunatta yubisaki
Los apreté suavemente
そっとにぎってた
Sotto nigitteta

Cruzando paraguas
すれちがうかさ
Surechigau kasa
Entre la multitud riendo
わらいあうひとごみで
Warai au hitogomi de
Pensaba en el significado de encontrarnos
めぐりあうことのいみをかんがえていたよ
Meguriau koto no imi wo kangaeteita yo

Algo está cambiando
なにかちがってる
Nanika chigatteru
Comenzando a cambiar
かわりはじめている
Kawari hajimeteiru
¿Estás volviendo loco lo que dices que está cerca?
きみっていうできごとがきょりかんくるわせている
Kimitte iu dekigoto ga kyorikan kuruwaseteiru?

Un camino que continúa sin fin
どこまでもつづいてくみち
Dokomademo tsuzuiteku michi
Caminar a mi velocidad
ぼくのはやさであるこう
Boku no hayasa de arukou
Algún día, lastimado de nuevo
いつかまたきずついて
Itsuka mata kizutsuite
Incluso cuando llegue la noche en la que me arrodille
ひざまずくよるがきたって
Hizamazuku yoru ga kitatte
Dentro de un corazón cerrado
とざされたこころのなかへ
Tozasareta kokoro no nake e
Con el milagro que dejaste caer
きみがおとしたきせきで
Kimi ga otoshita kiseki de
Estaba en este mundo
ぼくがいたこのせかい
Boku ga ita kono sekai
Extendiendo claramente
かくじつにひろがりつづける
Kakujitsu ni hirogari tsuzukeru

El color del crepúsculo no alcanza
ゆうぐれのいろとどかない
Yuugure no iro todokanai
Mirando al cielo
そらをみて
Sora wo mite
Así, sin leer nada, pensaba en algún lugar
このままよまないでと、どこかおもってた
Kono mama yomanaidete to, dokoka omotteta

Si conoces el dolor
いたみをしれば
Itami wo shireba
¿Puedes volverte más fuerte?
つよくなれるのなら
Tsuyoku nareru no nara
Hasta que llegue la mañana, quiero temer a la ansiedad...
あさがくるまでふあんにおびえていたい
Asa ga kuru made fuan ni obieteitai

Inmediatamente esta lluvia también se convierte en un cielo estrellado
すぐにこのあめもほしぞらにかわる
Sugu ni kono ame mo hoshizora ni kawaru
Si escuchas ese límite
そのRIMITTOきこえたら
Sono RIMITTO kikoetara
Te recuperaré
ぼくをとりもどすから
Boku wo torimodosu kara

Un camino que continúa sin fin
どこまでもつづいていくみち
Dokomademo tsuzuiteiku michi
Aunque el final esté lejos
おわりがとおくなっても
Owari ga tooku nattemo
El día en que llegues
いつの日かたかどりつく
Itsu no hi katadori tsuku
Para que la promesa no se rompa
よくそくがほどけないように
yokusoku ga hodokenai youni
Al otro lado de la puerta elegida
えらばれたとびらのむこう
Erabareta tobira no mukou
Estoy esperando que vengas
きみがくるのをまってる
Kimi ga kuru no wo matteru
Por siempre y siempre
いつまでもいつまでも
Itsumademo itsumademo
Esperando silenciosamente el destino
うんめいをしずかにまってる
Unmei wo shizuka ni matteru

[instrumental]
[instrumental]
[instrumental]

Un camino que continúa sin fin
どこまでもつづいてくみち
Dokomademo tsuzuiteku michi
Caminar a mi velocidad
ぼくのはやさであるこう
Boku no hayasa de arukou
Algún día, lastimado de nuevo
いつかまたきずついて
Itsuka mata kizutsuite
Incluso cuando llegue la noche en la que me arrodille
ひざまずくよるがきたって
Hizamazuku yoru ga kitatte
Dentro de un corazón cerrado
とざされたこころのなかへ
Tozasareta kokoro no nake e
Con el milagro que dejaste caer
きみがおとしたきせきで
Kimi ga otoshita kiseki de
Estaba en este mundo
ぼくがいたこのせかい
Boku ga ita kono sekai
Extendiendo claramente
かくじつにひろがりつづける
Kakujitsu ni hirogari tsuzukeru