52-Hearts

52-Cœurs

52-Hearts

RespireBreathe
Dans la merIn the sea
LibreFree
De la peineFrom the grief
Une partie de moiPart of me
Souhaite que ça aille bienWish I could be fine
Tout en moiAll of me
Ne veut pas franchir cette ligneDoesn't wanna cross that line

Mais quand les étoiles qui tombentBut when the stars that fall
Apportent que des promesses briséesBring all but broken promises
Me croirais-tu ?Would you believe in me?
Et quand tu entends l'appelAnd when you hear the call
Prie pour que ma métamorphosePray that my metamorphoses
Soit tout ce dont j'ai besoinIs all that I need

Si je pouvais flotter dans l'atmosphèreIf I could float up in the atmosphere
Est-ce que quelqu'un saurait que je me cache ici ?Would anyone know that I'm hiding here?
Plus je couleThe deeper I sink
Tout ce à quoi je pense, c'est à toiAll I can think of is you

Une mélodie si triste, m'a fait pleurerA melody so sad, drove me to tears
Le message dans une bouteille a disparuThe message in a bottle disappeared
Plus je couleThe deeper I sink
Tout ce à quoi je pense, c'est à toiAll I can think of is you

Rêve sans finDream endlessly
Endors-toi profondémentFall fast asleep
Une chanson qui tombe dans des oreilles sourdesA song that falls on deaf ears
J'espère qu'un jour tu entendrasI hope one day you will hear
Ma symphonie silencieuseMy silent symphony

J'ai attendu tout ce tempsI've been waiting all this time
Que tu viennes et sauves ma vieFor you to come and save my life
Mais chaque fois que tu t'éloignaisBut every time you'd drift away
L'aube se transformait en nuitAnd dawn turned to night

Si je pouvais flotter dans l'atmosphèreIf I could float up in the atmosphere
Est-ce que quelqu'un saurait que je me cache ici ?Would anyone know that I'm hiding here?
Plus je couleThe deeper I sink
Tout ce à quoi je pense, c'est à toiAll I can think of is you

Une mélodie si triste, m'a fait pleurerA melody so sad, drove me to tears
Le message dans une bouteille a disparuThe message in a bottle disappeared
Plus je couleThe deeper I sink
Tout ce à quoi je pense, c'est à toiAll I can think of is you