Honoo -Flame of Love-

Llama -Llama de Amor-

Honoo -Flame of Love-

La llama ahora está encendiendo la oscuridad
ほのおがいまやみをもやしはじめている
Honoo ga ima yami wo moyashi hajimete iru
El amor está calentando mi corazón
あいがあつくむねをこがそうとしている
Ai ga atsuku mune wo kogasou to shite iru

Extiendo mi mano y miro tus ojos
てをのばしてきみのめをみつめ
Te wo nobashite kimi no me wo mitsume
Un amor que aún no se ha encontrado, una eternidad
あいしあえるすんぜんのえいえん
Aishi aeru sunzen no eien

Rojo y azul se acercan y llevan consigo sentimientos
あかくあおくおしよせてはおもいをつれさってく
Akaku aoku oshiyosete wa omoi wo tsure satteku
Este cuerpo ya está a punto de robarte
このからだもうきみをうばいそうさ
Kono karada mou kimi wo ubaisou sa
Si existe un infinito, entonces arderá aquí también
もしもむげんがあるのならそれはここでもえつき
Moshimo mugen ga aru no nara sore wa koko de moetsuki
El tiempo para los dos comienza
ふたりのためのときがはじまるのさ
Futari no tame no toki ga hajimaru nosa

Un momento de frío, veo una llama en ti
いっしゅんのつめたさきみにほのおをみる
Isshun no tsumetasa kimi ni honoo wo miru

Rojo y azul se acercan y llevan consigo sentimientos
あかくあおくおしよせてはおもいをつれさってく
Akaku aoku oshiyosete wa omoi wo tsure satteku
Este cuerpo ya está a punto de robarte
このからだもうきみをうばいそうさ
Kono karada mou kimi wo ubaisou sa
Si existe un infinito, entonces arderá aquí también
もしもむげんがあるのならそれはここでもえつき
Moshimo mugen ga aru no nara sore wa koko de moetsuki
El tiempo para los dos comienza
ふたりのためのときがはじまるのさ
Futari no tame no toki ga hajimaru nosa

Llama... de Amor
Flame... of Love
Flame... of Love
Llama... de Amor
Flame... of Love
Flame... of Love
¡Fuego!
Fire!
Fire!