DAIJO-BU

DAIJO-BU

DAIJO-BU

Tranquilo!
ゼンゼン
Zenzen!
DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
si canto esta canción, las preocupaciones se van BYE BYE BYE
このうたうたえばなやみもバイバイバイ
kono uta utaeba nayami mo BYE BYE BYE
porque me esforcé mucho
だってメチャクチャがんばった
datte MECHA-KUCHA ganbatta
y di lo mejor de mí
ペチャクチャひだした
PECHA-KUCHA HI dashita
¡Así que sigue adelante! WAI WAI WAI WAI
このままいっちゃえ！ワイワイワイワイ
kono mama Ichae! WAI WAI WAI WAI

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
si decido cerrar la boca, no hay lugar para arrepentimientos
くちさききめたらはんせいなんてやんないない
kuchisaki KIMETAra hansei nante YAN-NAI NAI
porque el corazón está en buen clima
だってこころはのーてんき
datte KOKORO-WA NOO tenki
y el cuerpo está en buena forma
からだはいいげんき
KARADA-WA II genki
¡Levántate y decide! BYE BYE BYE BYE
おてあげきめましょうバイバイバイバイ
oteage kimemasho BYE BYE BYE BYE

SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
シンケンケンケンケンティダパーパ
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
シンケンケンケンケンティダパーパ
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
シンケンケンケンケンティダパーパ
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
¡ENDE KENBE KENBE!
エンデケンベケンベ
ENDE KENBE KENBE!

De todos modos, siempre confío en ti U-MAI U-MAI U-MAI U-MAI U-MAI
どうせいつものデマカセウーマイウーマイウーマイウーマイウーマイ
Douse itsumo no DEMAKASE U-MAI U-MAI U-MAI U-MAI U-MAI
(¿eh? tal vez soy bastante tonto...)
(n~?かなりバカかも...)
(n~? kanari BAKA kamo...)
entonces, después de todo, hay algunas quejas KU-RAI KU-RAI KU-RAI KU-RAI KU-RAI
そんであとからなきごとくらいくらいくらいくらいくらい
sonde ato kara NAKIGOTO KU-RAI KU-RAI KU-RAI KU-RAI KU-RAI
(ah, está bien, está bien, está bien)
(a,だいじょうぶ,だいじょうぶ,だいじょうぶ)
(a, daijoubu, daijoubu, daijoubu)

Ya eso es demasiado y esto también, la Tierra está al revés
もうあれもムチャでこれもワチャでちきゅうはギャクカイテン
Mou are mo MUCHA de kore mo WACHA de chikyuu wa GYAK-KAITEN
así que si se convierte así, si se convierte así
そうこうなればもうこうなれば
sou kounareba mou kounareba
ríe y termina, lo siento por adelantado
わらっておしまいおさきごめんね
waratte OSHIMAI osaki GOMEN ne

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
si canto esta canción, las preocupaciones se van BYE BYE BYE
このうたうたえばなやみもバイバイバイ
kono uta utaeba nayami mo BYE BYE BYE
porque me esforcé mucho
だってメチャクチャがんばった
datte MECHA-KUCHA ganbatta
y di lo mejor de mí
ペチャクチャひだした
PECHA-KUCHA HI dashita
¡Así que sigue adelante! WAI WAI WAI WAI
このままいっちゃえ！ワイワイワイワイ
kono mama Ichae! WAI WAI WAI WAI

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
si decido cerrar la boca, no hay lugar para arrepentimientos
くちさききめたらはんせいなんてやんないない
kuchisaki KIMETAra hansei nante YAN-NAI NAI
porque el corazón está en buen clima
だってこころはのーてんき
datte KOKORO-WA NOO tenki
y el cuerpo está en buena forma
からだはいいげんき
KARADA-WA II genki
¡Levántate y decide! BYE BYE BYE BYE
おてあげきめましょうバイバイバイバイ
oteage kimemasho BYE BYE BYE BYE

KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
ケンチャンスムニダケンチャンナヨ
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
ケンチャンスムニダケンチャンナヨ
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
ケンチャンスムニダケンチャンナヨ
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
¡NAARI NAARI NAARI!
ナーリナーリナーリ
NAARI NAARI NAARI!

Esa es una tontería, odio eso KI-RAI KI-RAI KI-RAI KI-RAI KI-RAI
そんなムリオシゴリオシキライキライキライキライキライ
Sonna MURIOSHI GORIOSHI KI-RAI KI-RAI KI-RAI KI-RAI KI-RAI
(¿eh? tal vez soy bastante tonto...)
(n~?かなりバカかも...)
(n~? kanari BAKA kamo...)
entonces, después de todo, será dulce A-MAI A-MAI A-MAI A-MAI A-MAI
そんであとからポロでしょあまいあまいあまいあまいあまい
sonde ato kara PORO desho A-MAI A-MAI A-MAI A-MAI A-MAI
(ah, está bien, está bien, está bien)
(a,だいじょうぶ,だいじょうぶ,だいじょうぶ)
(a, daijoubu, daijoubu, daijoubu)

Ya eso es malo y esto también, el reloj está al revés
もうあれもダメでこれもやめでとけいはギャクカイテン
Mou are mo DAME de kore mo YAME de tokei wa GYAK-KAITEN
así que en un día como este, en un día como este
そうこんなひはもうこんなひは
sou konna hi wa mou konna hi wa
ríe y di adiós, lo siento por adelantado
わらってサイナラおさきごめんね
waratte SAINARA osaki GOMEN ne

DAIJO-BU DAIJOBU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJOBU
no hay necesidad de preocuparse tanto, no es tan malo
あたまのいいやつそんなにいないいないいない
atama no ii YATSA sonna ni I-NAI I-NAI I-NAI
porque me esforcé al máximo
だってギリギリがんばった
datte GIRI-GIRI ganbatta
y di lo mejor de mí
キリキリひだした
KIRI-KIRI HI dashita
¡Así que responde con un comentario! BYE BYE BYE BYE
ツッコミかえしてバイバイバイバイ
TSUKKOMI kaeshite BYE BYE BYE BYE

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
la decepción se va a desvanecer pronto
おちこみひゃくまんかいもうすぐなれる
OCHIKOMI hyakuman-kai mou sugu nareru
porque el clima siempre es bueno
だっていつでものてんき
datte ITSUDE-MO NO tenki
y la energía está en su punto
いちにちいいげんき
ICHINI-CHI II genki
¡Así que sigue adelante! BYE BYE BYE BYE
なりゆきまかせた！バイバイバイバイ
nariyuki makaseta! BYE BYE BYE BYE

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
si canto esta canción, las preocupaciones se van BYE BYE BYE
このうたうたえばなやみもバイバイバイ
kono uta utaeba nayami mo BYE BYE BYE
porque me esforcé mucho
だってメチャクチャがんばった
datte MECHA-KUCHA ganbatta
y di lo mejor de mí
ペチャクチャひだした
PECHA-KUCHA HI dashita
¡Así que sigue adelante! WAI WAI WAI WAI
このままいっちゃえ！ワイワイワイワイ
kono mama Ichae! WAI WAI WAI WAI

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
si decido cerrar la boca, no hay lugar para arrepentimientos
くちさききめたらはんせいなんてやんないない
kuchisaki KIMETAra hansei nante YAN-NAI NAI
porque el corazón está en buen clima
だってこころはのーてんき
datte KOKORO-WA NOO tenki
y el cuerpo está en buena forma
からだはいいげんき
KARADA-WA II genki
¡Levántate y decide! BYE BYE BYE BYE
おてあげきめましょうバイバイバイバイ
oteage kimemasho BYE BYE BYE BYE