Big Night

Gran Noche

Big Night

Nena, esta noche será solo para nosotros dosGirl essa noite vai ser só nos dois
Hoy nadie va a interrumpirmeHoje ninguém vai me atrapalhar
Al día siguiente cuando me despierteNo outro dia quando eu acordar
Hay muchas historias que contarÉ muita história pra contar

En esta gran nocheDessa big night

Hola chica, buenos días, vamos a hablarOlá mina bom dia vamos conversar
Pedí solo dos minutos pero ella no quiso pararPedi só dois minutos mais ela não quis parar

De hablar, así que dejé que fluyeraDe falar então vai, deixei rolar
Si le gustó la conversación, sigo expresándomeSe ela curtiu o papo continuo a me expressar

No quiero apurarme, pero se está haciendo tardeNão quero me apressar mas esta ficando tarde
Tal vez necesites compañía en la ciudadTalvez você precise de companhia na cidade

En el camino, un sorbete que estaba muy fríoNo caminho um sorteve que estava bem gelado
El paseo fue más largo de lo esperadoO rolê foi demorado muito mais que o esperado

Arranqué sonrisas, descubrí su rostroArranquei sorrisos descobri a sua face
Rostro de pura belleza, una verdadera celebridadRosto de beldade pura celebridade

Y ya estamos de la mano en la ondaE na vibe já estamos de mãos dadas
Y la luna nos vigilaba en el frío de la madrugadaE a lua vigiava no frio da madrugada

'Eres diferente', eso es lo que ella decíaVocê e diferente, era o que ela falava
No sé si es la forma, no sé si es la forma de hablarNão sei se é o jeito não sei se é a fala

Pero me gustaste, me gustasteMas eu estou de cara eu gostei de você
Pásame tu número, quiero volver a verteMe passa o seu numero eu quero te rever

Puedes creer, cumpliré tu deseoPode crer, eu atendo seu pedido
Seré sincero, nena, también me impactasteVou ser sincero mina tu também mexeu comigo

Debe ser cosa del destino o algo asíDeve ser coisa do destino ou algo parecido
Pero hoy en mis brazos, eres lo que necesitoMais você nos meus braços hoje é o que eu preciso

Así que ven conmigo, amé tu sonrisaEntão vem aqui comigo amei o seu sorriso
Ahora 'paraíso' será tu apodoAgora paraíso sera seu apelido

Chicas en la acera de aquí, chicas en la acera de alláMinas na calçada de cá minas na calçada de lá
Pero ni las miro, solo tengo ojos para tiMais eu nem observo pois eu só seu te olhar

Llegamos a tu barrio, cien por ciento de químicaChegamos no seu bairro cem por cento de química
Nos entendíamos incluso usando mímicaAgente se entendia ate usando mímica

En la puerta de su casa, me invita a entrarNa porta da casa dela ela me chama pra entrar
Mejor dejar de rimar porque el resto no lo contaréMelhor parar de rimar por que o resto eu não vou contar

Gran noche, esta dama que conocí no va a desaparecerBig night, essa dama que eu conheci não vai mais sumir
Gran noche, y el amor cada día fluye másBig night, e o amor a cada dia passa esta a fluir
Gran noche, mis versos son mejores contigo aquíBig night, e meus versos estão bem melhores com ela aqui
Gran noche, mi corazón pertenecerá solo a tiBig night, e o meu coração vai pertecer somente a ti