Bajo La Luna

Sous La Lune

Bajo La Luna

Parce que tu es trop bellePorque eres demasia'o bonita
Pour pleurer autant, bébéPa' llorar tú tanto, bebé
Sortons de la fête et je te chanteSalgamos del party y te canto
J'ai la recette pour apaiser tes larmesQue yo tengo la receta pa' aliviar tu llanto

Si tu veux, bébé, en attendantSi quieres, bebé, mientras tanto
Allons à la plageVámonos a la playa
Sous la pleine luneBajo la Luna llena
Là où se trouve le belvédèreAllá donde el mirador
Je t'explique, en amourTe explico, en el amor
Il y a des milliers de choses bienHay miles de cosas buenas
Mais ce n'était pas de l'amour, heyPero eso no era amor, ey

L'amour c'est autre choseAmor es otra cosa
C'est le regarder et te sentir nerveuseEs mirarlo y ponerte nerviosa
Et de temps en temps un bouquet de rosesY de vez en cuando un ramo es rosa
Qu'il t'appelle et te dise que tu es précieuseQue te llame y te diga preciosa
Comment as-tu dormi, comment ça va ?¿Qué tal dormiste, qué tal las cosas?
Qu'il te traite comme une déesseQue te trate como una diosa
Et que tu ressentes des papillons dans le ventreY sienta en el pecho las mariposas
Tu n'es pas faite pour porter des menottesTú no está hecha pa' llevar esposas

Parce que tu es trop bellePorque eres demasia'o bonita
Pour pleurer autant, bébéPa' llorar tú tanto, bebé
Sortons de la fête et je te chanteSalgamos del party y te canto
J'ai la recette pour apaiser tes larmesQue yo tengo la receta pa' aliviar tu llanto

Si tu veux, bébé, en attendantSi quieres, bebé, mientras tanto
Allons à la plageVámonos a la playa
Sous la pleine luneBajo la Luna llena
Là où se trouve le belvédèreAllá donde el mirador
Je t'explique, en amourTe explico, en el amor
Il y a des milliers de choses bienHay miles de cosas buenas
Mais ce n'était pas de l'amour, heyPero eso no era amor, ey

Allons à la plageVámonos a la playa
Sous la pleine luneBajo la Luna llena
Là où se trouve le belvédèreAllá donde el mirador
Je t'explique, en amourTe explico, en el amor
Il y a des milliers de choses bienHay miles de cosas buenas
Mais ce n'était pas de l'amour, heyPero eso no era amor, ey

Je t'avais dit que ça allait faire malYo te dije que te iba a doler
Mais tu n'as jamais voulu m'écouterPero nunca me quisiste escuchar
Avec le temps, tu iras mieuxCon el tiempo estarás bien
Si tu veux, je t'aide à oublierSi quieres yo te ayudo a olvidar

Je t'avais dit que ça allait faire malYo te dije que te iba a doler
Mais tu n'as jamais voulu m'écouterPero nunca me quisiste escuchar
Avec le temps, tu iras mieuxCon el tiempo estarás bien
Si tu veux, je t'aide à oublierSi quieres yo te ayudo a olvidar

Allons à la plageVámonos a la playa
Sous la pleine luneBajo la Luna llena
Là où se trouve le belvédèreAllá donde el mirador
Je t'explique, en amourTe explico, en el amor
Il y a des milliers de choses bienHay miles de cosas buenas
Mais ce n'était pas de l'amourPero eso no era amor

Allons à la plageVámonos a la playa
Sous la pleine luneBajo la Luna llena
Là où se trouve le belvédèreAllá donde el mirador
Je t'explique, en amourTe explico, en el amor
Il y a des milliers de choses bienHay miles de cosas buenas
Mais ce n'était pas de l'amourPero eso no era amor