Play With Fire

Spiel mit dem Feuer

Play With Fire

Ich kann nicht glauben, dass du es wirklich bistI can't believe it's really you
Es ist so lange her, du siehst gut ausBeen so long, you look good
Ich höre, dir geht's wirklich gutI hear you're doing really well
Frag mich nicht, lass mich dir erzählenDon't ask me let me tell you
Wie es mir seit deinem Weggang gehtHow I've been since when you left
Seit du mich im Stich gelassen hastSince you left me for dead
Endlich sind alle Tränen getrocknetFinally every tear has dried
Ich habe dich aus meinem Leben gewischtI've wiped you from my life

Erinnerst du dich an all die Zeiten, als du gesagt hast, du würdest mich anrufen?Do you remember all the times you said you'd call me?
Denn ich erinnere mich an all die Gründe, warum die Leute mich gewarnt haben'Cause I remember all the reasons people warned me
Und jetzt höre ich dich sagen, dass du mich immer noch verehrstAnd now I hear you saying that you still adore me

Aber wenn du denkst, ich würde jemals wieder mit dir zusammenkommenBut if you think I'd ever get with you again
Dann kannst du einfachThen you can just

Lieb mich, lieb michLove me, love me
Füttere die FlammeFeed the flame
Wenn du mich wieder zurück willstIf you want me back again
Brenne in den HimmelBurn into the sky
Höher und höherHigher and higher
Baby, kannst du mit Feuer spielen?Baby, can you play with fire?

(Brenne in den Himmel)(Burn into the sky)
Lieb mich, lieb michLove me, love me
(Weit in den Himmel)(Far into the sky)
Wenn du mich willstIf you want me

Du weißt nie, was du hast,You never know just what you got,
Bis es weg ist, du drehst durch'Til it's gone,you freak out
Aber ich falle nicht auf dieses Spiel hereinBut I'm not falling for that game
Jungs wie du ändern sich nieBoys like you never change
Du hast mich fühlen lassen, als wäre ich nicht genug,You made me feel I wasn't enough,
Nicht genug für deine LiebeWasn't enough for your love
Aber es war deine Unsicherheit, die dich weglaufen ließ,But it was insecurity that made you run,
Es war nicht ichIt wasn't me

Also, setz dich nicht einfach da und versuchSo, don't you sit there trying to
Mir mehr Ausreden zu gebengive me more excuses
Ich habe keine Zeit dafür,I don't have time for this,
Ich bin unterwegs zum Spielen in HoustonI'm off to play in Houston
Und ich bin zu beschäftigt mit Millionen von Dingen, die ich tueAnd I'm too busy with a million things I'm doing
Du kannst nicht wiedergutmachen, was du getan hastYou can't make up for what you've done
Aber du versuchst immer noch, der Eine zu seinBut you still try to be the one

Lieb mich, lieb michLove me, love me
Füttere die FlammeFeed the flame
Wenn du mich wieder zurück willstIf you want me back again
Brenne in den HimmelBurn into the sky
Höher und höherHigher and higher
Baby, kannst du mit Feuer spielen?Baby, can you play with fire?

(Brenne in den Himmel)(Burn into the sky)
Lieb mich, lieb michLove me, love me
(Weit in den Himmel)(Far into the sky)
Wenn du mich willstIf you want me

Oh, übrigens,Oh, by the way,
Übrigens, ich habe jemanden gefundenBy the way, I've found someone
Der mir Raum gibtWho gives me space
Mich beschütztKeeps me safe
Mich gesund hältMakes me sane
Habe jemanden gefunden, der deinen Platz einnimmtFound someone to take your place
Jetzt bin ich sicherNow I'm safe
In seinen ArmenIn his arms
Und ich habe entschieden, dass nur er mit Feuer spielen kannAnd I decided only he can play with fire

Lieb mich, lieb michLove me, love me
Füttere die FlammeFeed the flame
Wenn du mich wieder zurück willstIf you want me back again
Brenne in den HimmelBurn into the sky
Höher und höherHigher and higher
Baby, kannst du mit Feuer spielen?Baby, can you play with fire?

Ich kann nicht glauben, dass du es wirklich bistI can't believe it's really you
(Lieb mich, lieb mich)(Love me, love me)
Ich höre, dir geht's wirklich gutI hear you're doing really well
(Wenn du mich willst)(If you want me)
Endlich sind alle Tränen getrocknetFinally every tear has dried
(Lieb mich, lieb mich)(Love me, love me)
Können Jungs wie du, Jungs wie duCan boys like you, boys like you
Mit Feuer spielen?Play with fire