Tamaño Mediano Adulto

Adult Size Medium

Secando nuestras sábanas al aireAir drying our sheets
Cubriendo nuestro géneroCovering our gender
En un forro de lana grandeIn an oversized fleece
Escuchando discos que probablemente significaban algoListening to records that meant something probably
Cuando teníamos veintitrés y con ganasWhen we were twenty-three and horny
Sonriendo con nuestros dientesSmiling with our teeth
Repitiendo habitualmente: soy una perra mala, por favorHabitually repeating: I'm a bad bitch, please
No tener dinero era tan jodidamente graciosoUs having no money was so fucking funny
Nunca se volvió cansado o aburridoIt never got tired or boring

Estoy tirando de agujerosI'm pulling on holes
De un tamaño mediano adultoOf an adult size medium
El yo de veinte años todavía está aquíThe twenty year old me is still in here
Despertando a una secuencia de sueñosI'm waking up to a dream sequence
A veces no puedo verme en ellaSometimes I can't see me in it

¿Fue un sorbo de vino o aperol?Was it a sip of wine or aperol?
Recuerdo todo y nada en absolutoI remember everything and nothing at all
Despertando a una secuencia de sueñosI'm waking up to a dream sequence
A veces no puedo verme en ellaSometimes I can't see me in it
¿Valió la pena todo esto después de todo? (Oh-oh)Was any of it worth it after all? (Oh-oh)
¿Es mi reflejo el de alguien más que robé?Is my reflection someone else's I stole?
Pero si es mío, ¿puedo seguir teniéndoloBut if it's mine can I still keep it
Si no puedo verme en él?If I can't see me in it?

Textura en nuestra pielTexture on our skin
Estuvimos justo en BeechersWe were just at beechers
Con un tipo para entrarWith a guy to get in
Sudando una fiebreSweating out a fever
Con nuestra última impresiónWith our latest imprint
Luego caminando a la fiesta posteriorThen walking to the after party
Ahora del otro ladoNow on the other side
De un bálsamo labial sabor cerezaOf cherry-flavored chapstick
Hay algunos reflejos grisáceosThere's some greyish highlights
Recordándome que nadie corre más rápido que el tiempoReminding me that nobody runs faster than time
Es desgarrador y reconfortanteIt's heartbreaking and reassuring
Se está hundiendoIt's sinking in
Me estoy hundiendoI'm sinking in
Me estoy hundiendoI'm sinking

Tirando de agujerosPulling on holes
De un tamaño mediano adultoOf an adult size medium
Realmente no sé cómo llegué aquíI really don't know how I got here
Despertando a una secuencia de sueñosI'm waking up to a dream sequence
A veces no puedo verme en ellaSometimes I can't see me in it

¿Fue un sorbo de vino o aperol? (Aperol)Was it a sip of wine or aperol? (Aperol)
Recuerdo todo y nada en absoluto (recuerdo nada)I remember everything and nothing at all (remember nothing)
Despertando a una secuencia de sueñosI'm waking up to a dream sequence
A veces no puedo verme en ellaSometimes I can't see me in it
¿Valió la pena todo esto después de todo? (Después de todo)Was any of it worth it after all? (After all)
¿Es mi reflejo el de alguien más que robé?Is my reflection someone else's I stole?
Pero si es mío, ¿puedo seguir teniéndolo (seguir teniéndolo)But if it's mine can I still keep it (still keep it)
Si no puedo verme en él?If I can't see me in it?

EsfuerzosTry hards
ÍconosIcons
Domingos por la mañanaSunday mornings
Super tazonesSuper bowls
AtraccionesTurn ons
Toallas higiénicasTampons
ComestiblesEdibles
Y llamadas de bootyAnd booty calls
Recuerdo todoI remember it all
Y no recuerdo nadaAnd I remember nothing
¿Cómo llegamos aquí?How did we get here?
¿Fue suerte o algo así?Was it luck or something?
¿Fue suerte o algo así?Was it luck or something?
Recuerdo todoI remember it all
Y no recuerdo nadaAnd I remember nothing
¿Cómo llegamos aquí?How did we get here?
¿Fue suerte o algo así?Was it luck or something?
¿Fue suerte o algo así?Was it luck or something?