Voyage dans le Futur

Future Tripping

Embrasse-moi sur les lèvresKiss me on the lips
Avec tes yeux à moitié ouvertsWith your eyes open-ish
Et ça suffit à me faire partirAnd that's enough to send me off
Pour un voyage dans le futurOn a future trip
On a assez de sexe ?Are we having enough sex?
Y a-t-il des ex que tu regrettes ?Are there exes you miss?
Et est-ce que je te cloue sur une croixAnd do I nail you to a cross
Pour des conneries ?On some bogus shit?

Je ne suis pas en train de mourirI'm not dying
Mais je meursBut I'm dying

Je m'inquiète pourI'm worried about
Des conneries qui ne sont pas arrivéesShit that hasn't happened
Divertissant chaque douteEntertaining every doubt
Oh, me voilà encoreOh, here I go again
Voyage dans le futurFuture tripping out
En spirale encore et encoreSpiraling around and around
Peux-tu me garder sur terre ?Can you keep me on the ground?
Chérie, j'ai besoin d'aideHoney, I need help
Coucher de soleil et DohenySunset and Doheny
Faisant des tours autour de la maisonDoing laps around the house
Oh, me voilà encoreOh, here I go again
Voyage dans le futurFuture tripping out
Oh, le futur me fait flipperOh, the future's tripping me out
Peux-tu me garder sur terre ?Can you keep me on the ground?

20282028
Vas-tu éviter le mal de tête ?Will you skip the headache?
Et t'installer quelque part hors de l'ÉtatAnd settle somewhere out of state
Avec un cœur plus jeune ?With a younger heart?
Ta crise sera une voitureWill your crisis be a car
Ou une pétasse dans un barOr some bitch at a bar
Qui chante qu'elle aime Bon Iver ?Who's singin' she loves Bon Iver?
L'appelle Bon Ivar (ha-ha)Calls him Bon Ivar (ha-ha)

Je ne suis pas en train de mourir (je ne meurs pas, non, je ne meurs pas, je meurs)I'm not dying (I'm not dying, no, I'm not dying, I'm dying)
Mais je meurs (je ne meurs pas, non, je ne meurs pas)But I'm dying (I'm not dying, no, I'm not dying)

Je m'inquiète pourI'm worried about
Des conneries qui ne sont pas arrivéesShit that hasn't happened
Divertissant chaque douteEntertaining every doubt
Oh, me voilà encoreOh, here I go again
Voyage dans le futurFuture tripping out
En spirale encore et encoreSpiraling around and around
Peux-tu me garder sur terre ?Can you keep me on the ground?
Chérie, j'ai besoin d'aideHoney, I need help
Coucher de soleil et DohenySunset and Doheny
Faisant des tours autour de la maisonDoing laps around the house
Oh, me voilà encoreOh, here I go again
Voyage dans le futurFuture tripping out
Oh, le futur me fait flipperOh, the future's tripping me out
Peux-tu me garder sur terre ?Can you keep me on the ground?

Je suis une victime de la prédictionI'm a victim of prediction
Évidemment, je ne devrais pas quitter mon canapéObviously shouldn't leave my couch
Voyage dans le futurFuture tripping out
Figé dans la vision de demainFrozen in tomorrow vision
Ici aujourd'hui mais un peu à l'écartHere today but kinda missing out
Voyage dans le futurFuture tripping out

Je ne suis pas en train de mourirI'm not dying
Non, je ne meurs pasNo, I'm not dying
Je ne meurs pas, nonI'm not dying, no
Mais je meursBut I'm dying

Je m'inquiète pourI'm worried about
Des conneries qui ne sont pas arrivéesShit that hasn't happened
Divertissant chaque douteEntertaining every doubt
Oh, me voilà encoreOh, here I go again
Voyage dans le futurFuture tripping out
En spirale encore et encoreSpiraling around and around
Peux-tu me garder sur terre ?Can you keep me on the ground?
Chérie, j'ai besoin d'aideHoney, I need help
Coucher de soleil et DohenySunset and Doheny
Faisant des tours autour de la maisonDoing laps around the house
Oh, me voilà encore (me voilà encore)Oh, here I go again (here I go again)
Voyage dans le futurFuture tripping out
Oh, le futur me fait flipper (le futur me fait flipper)Oh, the future's tripping me out (future's tripping me out)
Peux-tu me garder sur terre ? (Le futur me fait flipper)Can you keep me on the ground? (The future's tripping me out)

Je suis une victime de la prédictionI'm a victim of prediction
Évidemment, je ne devrais pas quitter mon canapéObviously shouldn't leave my couch
Voyage dans le futurFuture tripping out
Figé dans la vision de demain (figé dans la vision de demain)Frozen in tomorrow vision (frozen in tomorrow vision)
Ici aujourd'hui mais un peu à l'écartHere today but kinda missing out
Voyage dans le futurFuture tripping out