Supongo que es Navidad

I Guess it's Christmas

Pijamas a juego, tráfico en la 5Matching pajamas, traffic on the 5
Es mucho menos solitario en tu lado del autoIt's all way less lonely in your passenger side
Saber que me encontrarías en un centro comercial abarrotadoKnowing you'd find me in a too-crowded mall
Es tal vez lo que más desearía de todoIs maybe the one thing that I'd want most of all

Cuando me siento en la parte de atrás de un restauranteWhen I sit in the back of a restaurant
Celosa de las parejas en la entradaJealous of the couples out front

Supongo que es Navidad porque me siento algo tristeI guess it's Christmas 'cause I feel sort of sad
Y las luces navideñas son tan pesadasAnd the holiday lights are so heavy
Y ahí viene esa sensación, mitad amarga, mitad dulceAnd here comes that feeling, half bitter, half sweet
La música de la tienda por departamentos aún me afectaThe department store music still gets me
Y no me siento tan perdido desde que estás aquíAnd I don't feel so lost since you're here
Envuélveme en alegría, bésame hasta el próximo añoWrap me up in cheer, kiss me into next year

Ángeles de nieve dobles, alérgico al solDouble snow angels, allergic to Sun
Pero creo que te quedas cuando llegan las temporadas difícilesBut I think you're staying when the hard seasons come
Así que tira los planos, bota todos los mapasSo throw out the blueprints, toss out all the maps
Quiero que donde vamos sea justo donde estamosI want where we're going to be right where we're at

Solía desear ser astronautaUsed to wish that I was an astronaut
Por la oportunidad de que me mires hacia arribaFor the chance you may look up

Supongo que es Navidad porque me siento algo tristeI guess it's Christmas 'cause I feel sort of sad
Y las luces navideñas son tan pesadasAnd the holiday lights are so heavy
Y ahí viene esa sensación, mitad amarga, mitad dulceAnd here comes that feeling, half bitter, half sweet
La música de la tienda por departamentos aún me afectaThe department store music still gets me
Y no me siento tan perdido desde que estás aquíAnd I don't feel so lost since you're here
Envuélveme en alegría, bésame hasta el próximo añoWrap me up in cheer, kiss me into next year

Na, na-na-na-naNa, na-na-na-na
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na, na-na-na-naNa, na-na-na-na
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-naNa-na-na-na

Porque, cariño, es Navidad, no quiero estar triste'Cause, baby, it's Christmas, I don't wanna be sad
Ni que las luces navideñas sean pesadasOr the holiday lights to be heavy
Ahí viene esa sensación, mitad amarga, mitad dulce (ahí viene esa, esa sensación)Here comes that feeling, half bitter, half sweet (here comes that, that feeling)
La música de la tienda por departamentos aún me afecta (la música de la tienda por departamentos aún me afecta)The department store music still gets me (the department store music still gets me)
Y no me siento tan perdido desde que estás aquí (y no me siento tan perdido desde que estás aquí)And I don't feel so lost since you're here (and I don't feel so lost since you're here)
Envuélveme en alegría, bésame hasta el próximo añoWrap me up in cheer, kiss me into next year

Envuélveme en alegría, bésame hasta el próximo añoWrap me up in cheer, kiss me into next year
Envuélveme en alegría, bésame hasta el próximo añoWrap me up in cheer, kiss me into next year