Roommates

Mitbewohner

Roommates

Ich kann es kaum erwähnen, ohne ein bisschen Ego-Schaden zu verursachenI can barely mention it without causing some ego trauma
Aber ich weiß, dass du spürst, wie ich versuche, dir Hinweise zu gebenBut I know you're sensing how I'm tryna give you hints
Körperliche Zuneigung bedeutet mir viel, ich will nichtPhysical affection goes a long way with me, I don't wanna
Leise Groll hegen, ich will einfach die einfache LösungQuietly resent you, I just want the easy fix

Aber das Leben ist, wie es ist, und der Druck lastet auf mirBut life is lifing and pressure is pressuring me
Oh, ich wünschte, ich könnte dich im richtigen Licht erwischenOh, I wish that I could catch you in the right light

Ich will nur den Anfang, ich will nicht das EndeI only want the beginning, I don't want the end
Will den Teil, wo du sagst: VerdammtWant the part where you say: Goddamn
Hinter der Kneipe, dir einen blasenBack of the dive bar, giving you head
Dann heimlich spät nach Hause, weck deine MitbewohnerThen sneak home late, wake up your roommates
Will die Höhepunkte, zehn von zehn (ah-ah)I want the highlights, ten out of ten (ah-ah)
Die Schmetterlinge, wenn ich deine Hand halte (ah-ah)The butterflies from holding your hand (ah-ah)
Bevor wir uns unter das Bett fegtenBefore we swept us under the bed
Und wir praktisch Mitbewohner wurdenAnd we became practically roommates
Ich berühre mich selbst an der HaustürI'm touching myself by the front door
Aber du schaust nicht mal mehr in meine RichtungBut you don't even look my way no more

Vielleicht wie die Sterne am MittagMaybe like the stars at noon
Wirst du nicht rauskommen, bis du bereit bistYou won't come out until you're ready
Aber hier bin ich und sage dir, schieb die Nacht nicht zu lange aufBut here I am telling you don't put off the night too long
Und ich weiß, wir würden lachen, wenn ich versuchen würde, in etwas Sexy zu kommenAnd I know we would laugh if I tried walking in in something sexy
Aber ich will dich nicht anbetteln, ich weiß, du weißt, was ich willBut I don't wanna beg you, I know you know what I want

Aber das Leben ist, wie es ist, und der Druck lastet auf mirBut life is lifing and pressure is pressuring me
Oh, ich wünschte, ich könnte dich im richtigen Licht erwischenOh, I wish that I could catch you in the right light

Ich will nur den Anfang, ich will nicht das EndeI only want the beginning, I don't want the end
Will den Teil, wo du sagst: VerdammtWant the part where you say: Goddamn
Hinter der Kneipe, dir einen blasenBack of the dive bar, giving you head
Dann heimlich spät nach Hause, weck deine MitbewohnerThen sneak home late, wake up your roommates
Will die Höhepunkte, zehn von zehn (ah-ah)Want the highlights, ten out of ten (ah-ah)
Die Schmetterlinge, wenn ich deine Hand halte (ah-ah)The butterflies from holding your hand (ah-ah)
Bevor wir uns unter das Bett fegtenBefore we swept us under the bed
Und wir praktisch Mitbewohner wurdenAnd we became practically roommates
Ich berühre mich selbst, während ich Pornos schaueI'm touching myself looking at porn
Weil du nicht mal mehr in meine Richtung schaust'Cause you don't even look my way no more

Ich will deine neue Freundin bleibenI wanna stay your new girl
Immer-ich-denke-dass-ich-süß-bin MädchenAlways-think-I'm-cute girl
Die einzige auf der ganzen Welt (oh-oh)Only in the whole world (oh-oh)
Ich habe Angst vor neuen MädchenI'm paranoid of new girls
All den glänzenden süßen MädchenAll the shiny cute girls
Gott, das bringt meinen Kopf zum Schwirren (oh-oh)God, it makes my head swirl (oh-oh)

Ich will nur den Anfang, ich will nicht das EndeI only want the beginning, I don't want the end
Will den Teil, wo du sagst: VerdammtWant the part where you say: Goddamn
Hinter einer Kneipe, dir einen blasenBack of a dive bar, giving you head
Dann heimlich spät nach Hause, weck deine MitbewohnerThen sneak home late, wake up your roommates
Will die Höhepunkte, zehn von zehn (ah-ah)Want the highlights, ten out of ten (ah-ah)
Die Schmetterlinge, wenn ich deine Hand halte (ah-ah)The butterflies from holding your hand (ah-ah)
Bevor wir uns unter das Bett fegtenBefore we swept us under the bed
Und wir praktisch Mitbewohner wurdenAnd we became practically roommates
Ich berühre mich selbst an der HaustürI'm touching myself by the front door
Aber du schaust nicht mal mehr in meine RichtungBut you don't even look my way no more

Du schaust nicht mal mehr in meine Richtung.You don't even look my way no more