Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.269

Roommates

Hilary Duff

Letra

Significado

Colocs

Roommates

Je peux à peine en parler sans causer un peu d'egoI can barely mention it without causing some ego trauma
Mais je sais que tu sens que j'essaie de te donner des indicesBut I know you're sensing how I'm tryna give you hints
L'affection physique compte beaucoup pour moi, je ne veux pasPhysical affection goes a long way with me, I don't wanna
Te détester en silence, je veux juste une solution facileQuietly resent you, I just want the easy fix

Mais la vie avance et la pression me pèseBut life is lifing and pressure is pressuring me
Oh, j'aimerais pouvoir te voir sous le bon angleOh, I wish that I could catch you in the right light

Je veux juste le début, je ne veux pas la finI only want the beginning, I don't want the end
Je veux le moment où tu dis : PutainWant the part where you say: Goddamn
Au fond du bar, te faisant une fellationBack of the dive bar, giving you head
Puis rentrer discrètement, réveiller tes colocsThen sneak home late, wake up your roommates
Je veux les moments forts, dix sur dix (ah-ah)I want the highlights, ten out of ten (ah-ah)
Les papillons en te tenant la main (ah-ah)The butterflies from holding your hand (ah-ah)
Avant qu'on se cache sous le litBefore we swept us under the bed
Et qu'on devienne pratiquement des colocsAnd we became practically roommates
Je me touche près de la porte d'entréeI'm touching myself by the front door
Mais tu ne me regardes même plusBut you don't even look my way no more

Peut-être comme les étoiles à midiMaybe like the stars at noon
Tu ne sortiras pas tant que tu n'es pas prêteYou won't come out until you're ready
Mais me voilà te disant de ne pas trop retarder la nuitBut here I am telling you don't put off the night too long
Et je sais qu'on rirait si j'essayais d'entrer en quelque chose de sexyAnd I know we would laugh if I tried walking in in something sexy
Mais je ne veux pas te supplier, je sais que tu sais ce que je veuxBut I don't wanna beg you, I know you know what I want

Mais la vie avance et la pression me pèseBut life is lifing and pressure is pressuring me
Oh, j'aimerais pouvoir te voir sous le bon angleOh, I wish that I could catch you in the right light

Je veux juste le début, je ne veux pas la finI only want the beginning, I don't want the end
Je veux le moment où tu dis : PutainWant the part where you say: Goddamn
Au fond du bar, te faisant une fellationBack of the dive bar, giving you head
Puis rentrer discrètement, réveiller tes colocsThen sneak home late, wake up your roommates
Je veux les moments forts, dix sur dix (ah-ah)Want the highlights, ten out of ten (ah-ah)
Les papillons en te tenant la main (ah-ah)The butterflies from holding your hand (ah-ah)
Avant qu'on se cache sous le litBefore we swept us under the bed
Et qu'on devienne pratiquement des colocsAnd we became practically roommates
Je me touche en regardant du pornoI'm touching myself looking at porn
Parce que tu ne me regardes même plus'Cause you don't even look my way no more

Je veux rester ta nouvelle filleI wanna stay your new girl
Toujours-pensant-que-je-suis-mignonneAlways-think-I'm-cute girl
La seule dans le monde entier (oh-oh)Only in the whole world (oh-oh)
Je suis parano des nouvelles fillesI'm paranoid of new girls
Toutes les jolies filles brillantesAll the shiny cute girls
Mon Dieu, ça me fait tourner la tête (oh-oh)God, it makes my head swirl (oh-oh)

Je veux juste le début, je ne veux pas la finI only want the beginning, I don't want the end
Je veux le moment où tu dis : PutainWant the part where you say: Goddamn
Au fond d'un bar, te faisant une fellationBack of a dive bar, giving you head
Puis rentrer discrètement, réveiller tes colocsThen sneak home late, wake up your roommates
Je veux les moments forts, dix sur dix (ah-ah)Want the highlights, ten out of ten (ah-ah)
Les papillons en te tenant la main (ah-ah)The butterflies from holding your hand (ah-ah)
Avant qu'on se cache sous le litBefore we swept us under the bed
Et qu'on devienne pratiquement des colocsAnd we became practically roommates
Je me touche près de la porte d'entréeI'm touching myself by the front door
Mais tu ne me regardes même plusBut you don't even look my way no more

Tu ne me regardes même plus.You don't even look my way no more


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hilary Duff y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección