Tattoo

Tatuaje

Tattoo

Me quemaste otra vez
You burned me again
No quiero saber dónde has estado
I don't wanna know where you've been
Yo era un nuevo mejor amigo
I was a new best friend
¿Sabes que te trataré como ellos?
Do you know I'll treat you like them?

Y lo sé
And I know

Estás bajo mi piel
You're under my skin
Correr en mi torrente sanguíneo
Running in my bloodstream
Estas cicatrices son la forma en que me amaste
These scars are the way that you loved me
Supongo que tuviste que dejar un tatuaje
I guess that you had to leave a tattoo
En mi piel
On my skin
Correr en mi torrente sanguíneo
Running in my bloodstream
Estas cicatrices son la forma en que me amaste
These scars are the way that you loved me
Supongo que tuviste que dejar un tatuaje
I guess that you had to leave a tattoo
Para recordarme
To remind me

Un tatuaje para recordarme
A tattoo to remind me

Disculpas por la forma en que he estado
Apologies for the way I've been
Y no podía lavarte de mi piel, no
And I couldn't wash you off my skin, no I
No podría vivir sin ti
I couldn’t live without you

Las lágrimas y mis ojos pueden secarse
Mmm, tears and my eyes can dry
Pero no lo haré
But I won't
Estoy ardiendo como el alambre en mis huesos
I'm burning like the wire in my bones
Podrías estar en la forma en que me culpas
You could be in the way you blame me

Y lo sé
And I know

Estás bajo mi piel
You're under my skin
Correr en mi torrente sanguíneo
Running in my bloodstream
Estas cicatrices son la forma en que me amaste
These scars are the way that you loved me
Supongo que tuviste que dejar un tatuaje
I guess that you had to leave a tattoo
En mi piel
On my skin
Correr en mi torrente sanguíneo
Running in my bloodstream
Estas cicatrices son la forma en que me amaste
These scars are the way that you loved me
Supongo que tuviste que dejar un tatuaje
I guess that you had to leave a tattoo
Para recordarme
To remind me

Un tatuaje para recordarme
A tattoo to remind me

Mira estas cicatrices dejando sangre en mi vestido
See these scars leaving blood on my little white dress
Latiendo corazones, gritando fuerte y más fuerte
Beating hearts, screaming loud and louder

Estás bajo mi piel
You're under my skin
Correr en mi torrente sanguíneo
Running in my bloodstream
Estas cicatrices son la forma en que me amaste
These scars are the way that you loved me
Supongo que tuviste que dejar un tatuaje
I guess that you had to leave a tattoo
En mi piel
On my skin
Correr en mi torrente sanguíneo
Running in my bloodstream
Estas cicatrices son la forma en que me amaste
These scars are the way that you loved me
Supongo que tuviste que dejar un tatuaje
I guess that you had to leave a tattoo
Para recordarme
To remind me

Un tatuaje para recordarme
A tattoo to remind me

Bajo mi piel
Under my skin
Correr en mi torrente sanguíneo
Running in my bloodstream
Estas cicatrices son la forma en que me amaste
These scars are the way you loved me
Supongo que tienes que dejar un tatuaje
I guess you have to leave a tattoo
Para recordarme
To remind me