Tattoo

Tatouage

Tattoo

Tu m'as encore brûléYou burned me again
Je ne veux pas savoir où tu as traînéI don't wanna know where you've been
J'étais un nouveau meilleur amiI was a new best friend
Sais-tu que je vais te traiter comme eux ?Do you know I'll treat you like them?

Et je saisAnd I know

Tu es sous ma peauYou're under my skin
Tu cours dans mon sangRunning in my bloodstream
Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aiméThese scars are the way that you loved me
Je suppose que tu devais laisser un tatouageI guess that you had to leave a tattoo
Sur ma peauOn my skin
Tu cours dans mon sangRunning in my bloodstream
Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aiméThese scars are the way that you loved me
Je suppose que tu devais laisser un tatouageI guess that you had to leave a tattoo
Pour me rappelerTo remind me

Un tatouage pour me rappelerA tattoo to remind me

Désolé pour la façon dont j'ai étéApologies for the way I've been
Et je ne pouvais pas te laver de ma peau, non jeAnd I couldn't wash you off my skin, no I
Je ne pouvais pas vivre sans toiI couldn’t live without you

Mmm, mes larmes peuvent sécherMmm, tears and my eyes can dry
Mais je ne le ferai pasBut I won't
Je brûle comme le fil dans mes osI'm burning like the wire in my bones
Tu pourrais être dans la façon dont tu me blâmesYou could be in the way you blame me

Et je saisAnd I know

Tu es sous ma peauYou're under my skin
Tu cours dans mon sangRunning in my bloodstream
Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aiméThese scars are the way that you loved me
Je suppose que tu devais laisser un tatouageI guess that you had to leave a tattoo
Sur ma peauOn my skin
Tu cours dans mon sangRunning in my bloodstream
Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aiméThese scars are the way that you loved me
Je suppose que tu devais laisser un tatouageI guess that you had to leave a tattoo
Pour me rappelerTo remind me

Un tatouage pour me rappelerA tattoo to remind me

Regarde ces cicatrices laissant du sang sur ma petite robe blancheSee these scars leaving blood on my little white dress
Cœurs battants, criant de plus en plus fortBeating hearts, screaming loud and louder

Tu es sous ma peauYou're under my skin
Tu cours dans mon sangRunning in my bloodstream
Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aiméThese scars are the way that you loved me
Je suppose que tu devais laisser un tatouageI guess that you had to leave a tattoo
Sur ma peauOn my skin
Tu cours dans mon sangRunning in my bloodstream
Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aiméThese scars are the way that you loved me
Je suppose que tu devais laisser un tatouageI guess that you had to leave a tattoo
Pour me rappelerTo remind me

Un tatouage pour me rappelerA tattoo to remind me

Sous ma peauUnder my skin
Tu cours dans mon sangRunning in my bloodstream
Ces cicatrices sont la façon dont tu m'as aiméThese scars are the way you loved me
Je suppose que tu devais laisser un tatouageI guess you have to leave a tattoo
Pour me rappelerTo remind me