Dime que eso no pasará

Tell Me That Won't Happen

Te conozco mejor que a tu espejo y tu sombraI know you better than your mirror and shadow
Sé cuántas veces no llamas a tu mamáI know how often you don't call your mom
Conozco tu necesidad de discreparI know your need to disagree
Sé cuánto odias la comida vegana y las cartas del tarotI know how you hate the vegan shit and the tarot cards

Dime algunas palabras sucias en francésTell me some words that are dirty in french
Dame algunas primeras veces como si aún las tuviéramosGive me some first times like we still got 'em

Me preocupa haber sentido todo lo que alguna vez sentiréI'm worried that I've felt everything I'll ever feel
Que no volveré a sentirloThat I won't again
Me pregunto si el tiempo se detieneI'm wondering if time stands still
¿Seguiré soñando en pasado? (En pasado)Will I still be dreaming in past tense? (In past tense)
¿Somos prueba de ochenta años?Are we eighty years proof?
¿Realmente somos inmunes?Are we really immune?
¿Querré algo nuevo?Will I want something new?
¿Querrás algo nuevo?Will you want something new?
Me preocupa haber sentido todo lo que alguna vez sentiréI'm worried that I've felt everything I'll ever feel
Y que no volveré a sentirlo (de nuevo)And I won't again (again)
Dime que eso no pasaráTell me that won't happen

Cuando nos vamos al cuello el uno del otro, tú te pones más intensaWhen we go at each other's necks you go harder
Aunque sabes que vas a estar equivocadaEven though you know you're gonna be wrong
No me quejo de que el sexo podría ser más calienteI'm not complaining that the sex could be hotter
Pero quiero saber que esa es la onda en la que estásBut I wanna know that's the wave you're on
Prométeme que algunas cosas pueden quedarse igualPromise me some things can stay just the same
Y prométeme que mentirás si alguna vez cambianAnd promise you'll lie if they ever change

Me preocupa haber sentido todo lo que alguna vez sentiréI'm worried that I've felt everything I'll ever feel
Que no volveré a sentirloThat I won't again
Me pregunto si el tiempo se detieneI'm wondering if time stands still
¿Seguiré soñando en pasado? (En pasado)Will I still be dreaming in past tense? (In past tense)
¿Somos prueba de ochenta años?Are we eighty years proof?
¿Realmente somos inmunes?Are we really immune?
¿Querré algo nuevo?Will I want something new?
¿Querrás algo nuevo?Will you want something new?
Me preocupa haber sentido todo lo que alguna vez sentiréI'm worried that I've felt everything I'll ever feel
Y que no volveré a sentirloAnd I won't again
Dime que eso no pasaráTell me that won't happen

AbrázameHold me
EncuéntrameMeet me
Donde la visión en nuestras cabezasWhere the vision in our heads
Nunca se difumina y nunca terminaNever blurs and never ends
Vuelve a darme la vuelta otra vezGo around with me again
AbrázameHold me
EncuéntrameMeet me
Donde nunca nos cansamos demasiadoWhere we never get too tired
Y nunca perdemos el fuegoAnd we never lose the fire
Donde lo nuevo nunca caducaWhere the new never expires

Dime algunas palabras sucias en francésTell me some words that are dirty in french
Dame algunas primeras veces como si aún las tuviéramosGive me some first times like we still got 'em

Me preocupa haber sentido todo lo que alguna vez sentiréI'm worried that I've felt everything I'll ever feel
Que no volveré a sentirloThat I won't again
Me pregunto si el tiempo se detieneI'm wondering if time stands still
¿Seguiré soñando en pasado?Will I still be dreaming in past tense?
¿Somos prueba de ochenta años?Are we eighty years proof?
¿Realmente somos inmunes?Are we really immune?
¿Querré algo nuevo?Will I want something new?
¿Querrás algo nuevo?Will you want something new?
Me preocupa haber sentido todo lo que alguna vez sentiréI'm worried that I've felt everything I'll ever feel
Y que no volveré a sentirloAnd I won't again
Dime que eso no pasaráTell me that won't happen