The Optimist

Der Optimist

The Optimist

Letzte Nacht ging ich zu einem HypnotiseurLast night I went to see a hypnotist
Bat sie, mir beizubringen, nicht zu träumenAsked her to teach me not to dream
Ich habe zu viel, worüber ich nachdenkeI've got too much I think about
Ein überzogenes Konto von Menschen, die ich zu ängstlich bin zu brauchenAn overdrawn account of people I've been too afraid to need
Sie sagte: Ich bin kein GeschichtenerzählerShe said: I'm no history revisionist
Und es gibt Dinge, die ich nicht rückgängig machen kannAnd there's some things I can't undo
Du hast einen kleinen Splitter anYou've got a tiny splinter on
Der Spitze deines FingersThe tip of your finger
Er verlangt die ganze Aufmerksamkeit im RaumIt demands all the attention in the room

Ich wünschte, ich könnte im Flugzeug schlafenI wish I could sleep on planes
Und dass mein Vater mich wirklich lieben würdeAnd that my father would really love me
Er würde an meinem Hochzeitstag auftauchenHe'd show up on my wedding day
Und meiner Familie sagen, wie glücklich sie sich schätzen könnenAnd tell my family they're all so lucky
Er würde mir sagen, wie sehr er wünscht, er wäre gebliebenHe'd tell me how he wish he'd stayed
Und dass er nie beabsichtigt hat, mich zu enttäuschenAnd that he never meant to disappoint me
Aber bis dahin werde ich als der Optimist existierenBut till then I'll exist as the optimist

Ich war ein emotionaler ArchitektI was an emotional architect
Der deine Dimensionen besser kannte als duWho knew your dimensions more than you
Ich lernte, in welche Richtung du deinen Rücken drehstI learned which way you turned your back
Um den Blickkontakt loszulassenTo let go of eye contact
Und welche Flaschen dich am immunsten fühlen lassenAnd which bottles made you feel most immune

Ich wünschte, ich könnte im Flugzeug schlafenI wish I could sleep on planes
Und dass mein Vater mich wirklich lieben würdeAnd that my father would really love me
Ich müsste mich nicht so schämenI wouldn't have to feel such shame
Für wie oft und wie tief es mich trifftAround how often and how deep it cuts me
Er würde mich fast jeden Tag anrufenHe'd call me almost every day
Wie ist das Wetter? Isst du, Liebling?How's the weather? Are you eating, honey?
Aber bis dahin werde ich als der Optimist existierenBut till then I'll exist as the optimist

Ich kenne einen schmutzigen kleinen ZaubertrickI know a dirty little magic trick
Um zu verschwinden und mich zu trennenTo disappear and disconnect
Vielleicht habe ich es von den Besten gelerntMaybe I learned it from the best
Danke, schätze ich, ja, wenn du es gesehen hast, wette ich, ich würde deinen Respekt verdienenThank you, I guess, yeah, if you saw it I bet I'd earn your respect

Ich wünschte, ich könnte im Flugzeug schlafenI wish I could sleep on planes
Und dass mein Vater mich wirklich lieben würdeAnd that my father would really love me
Es würde nicht bis zu seinem Sterbetag dauernIt wouldn't take his dying day
Eine Art Unterschrift, die er von mir brauchtSome sort of signature that he needs from me
Meine Tür steht offen, nur für den FallMy door is open just in case
Du musst nicht einmal sagen, dass es dir leid tutYou don't even have to say you're sorry
Ich habe dir schon alles vergebenI already forgive you for all of it

Aber es ist schwer, als der Optimist zu existierenBut it's hard to exist as the optimist