He'll Carry You

Il te portera

He'll Carry You

Il connaît ton cœurHe knows your heart
Il connaît ta douleurHe knows your pain
Il sait la force qu'il t'a fallu juste pour respirer aujourd'huiHe knows the strength it took just too simply breathe today
Il voit les larmes que tu pleuresHe sees the tears that you cry
Il sait que ton âme souffre de vouloir comprendre pourquoiHe knows your soul is aching to know why
Il entend tes prières, chaque mot humbleHe hears your prayers each humble word
Quand tu as dit que tu ne pouvais pas affronter un autre jour, il a comprisWhen you said you couldn't face another day he understood
Il connaît le chemin que tu vas trouverHe knows the path that you will find
Bien que tu te sois senti seul, il n'a jamais quitté ton côtéThough you felt alone he's never left your side

Refrain :Chorus:
Il savait qu'il y aurait des moments où aucun mot terrestreHe knew there'd be moments when no earthly words
Ne pourrait apaiser ta peineCould take away your sorrow
Et aucun regard humain ne pourrait voir ce que tu traversesAnd no human eyes could see what you're going through
Quand tu as fait ton dernier pas et que tu as fait tout ce que tu pouvais faireWhen you've taken your last step and done all that you can do
Il soulèvera ton lourd fardeau et te porteraHe will lift your heavy load and carry you

Il t'apportera la paix et te laissera de l'espoirHe'll bring you peace and leave you hope
Et dans la nuit la plus sombre, il te réconforteraAnd in the darkest night he'll comfort you
Jusqu'à ce que tu saches que le soleil se lèvera et que chaque nouveau jourUntil you know the sun will rise and each new day
Tu auras la force de revivreYou will have the strength to live again

Refrain :Chorus:
Et quand il y aura des moments où aucun mot terrestreAnd when there are moments when no earthly words
Ne pourra apaiser ta peinecan take away your sorrow
Et aucun regard humain ne pourra voir ce que tu traversesAnd no human eyes could see what you're going through
Quand tu as fait ton dernier pas et que tu as fait tout ce que tu pouvais faireWhen you've taken your last step and done all that you can do
Il soulèvera ton lourd fardeau et te porteraHe will lift your heavy load and carry you

Il t'entend quand tu pleures dans la nuitHe hears you when you're crying in the night
Il t'entend quand ton âme désire trouverHe hears you when your soul longs to find
Jusqu'à ce que le matin arriveTill the morning will come
Et que la lumière de l'aube rassureAnd the light of the dawn reassures

Refrain :Chorus:
Que dans les moments où aucun mot terrestreThat in the moments when no earthly words
Ne peut apaiser ta peinecan take away your sorrow
Et aucun regard humain ne peut voir ce que tu traversesAnd no human eyes could see what you're going through
Quand tu as fait ton dernier pas et que tu as fait tout ce que tu pouvais faireWhen you've taken your last step and done all that you can do
Il soulèvera ton lourd fardeau et te porteraHe will lift your heavy load and carry you