Changes

Cambios

Changes

Maldita sea, así es como terminó
またやってしまったこんなはずじゃ
Mata yatte shimatta konna hazu ja
Oh, tiempo, vuelve atrás
ああ時よ戻れ
A~a toki yo modore
El arrepentimiento no llega primero
後悔は先に立たず
Koukai wa saki ni tatazu
Entonces, ¿qué cambiarás a partir de ahora?
なら君はこれから何に変わる
Nara kimi wa kore kara nani ni kawaru ?
Si lo sueltas, se cierra de inmediato
離っておけばたちまち閉じていく
Hanatte okeba tachimachi tojite iku
Una vez más, convirtiéndose en negativo
またネガティブになりがち
Mata negatibu ni nari gachi
Es molesto, odio mi egoísmo
めんどうくさいわがまま自分が大嫌い
Mendoukusai wagamama jibun ga daikirai
Pero... en realidad quiero amar
でも... 本当は愛したい
Demo... Hontou wa aishitai

Un poco a la vez está bien
ちょっとずつでいい
Chotto zutsu de ii
Salgamos en un día soleado, el estado de ánimo está en aumento
晴れた日に出かけよう気分は上々
Hareta hi ni dekakeyou kibun wa joujou
Vamos a un salón diferente de siempre
いつもと違うサロンへGO
Itsumo to chigau saron he GO
Probemos un peinado diferente de siempre
いつもと違う髪型頼んでみよう
Itsumo to chigau kamigata tanon de miyou
La próxima es ir de compras, un poco de pantalones ajustados y botas
お次はショッピング少しタイトなパンツにブーツ
Otsugi wa shoppingu sukoshi taito na pantsu ni buutsu
Um... ¡Es tan bueno!
うん... It's so good !!
Um... It's so good !!
Sentí que me dijeron 'No te rindas'
言われた気がした \"Don't give me up\"
Iwareta ki ga shita "Don't give me up"
Hola a mí misma en el espejo
鏡の中の私にこんにちは
Kagami no naka no watashi ni konnichiwa

Si cambias, el mundo cambia
君が変われば世界が変わる
Kimi ga kawareba sekai ga kawaru
Si el mundo cambia, el mañana cambia, oh
世界が変われば明日が変わるお
Sekai ga kawareba ashita ga kawaru oh
Aprendamos a amarnos a nosotros mismos
好きになろう自分を
Suki ni narou jibun wo
Es aterrador que las cosas cambien con certeza
確かに変わることは怖いでも
Tashika ni kawaru koto wa kowai demo
Si cambias, el mañana cambia
君が変われば明日が変わる
Kimi ga kawareba ashita ga kawaru
Si el mañana cambia, algo cambiará, oh
明日が変われば何かが変わるお
Ashita ga kawareba nanika ga kawaru oh
Cambia tu vida. Demasiado fácil
Change your life. Too easy
Change your life. Too easy
No es mentira, no es mentira
嘘じゃない嘘じゃないぜ
Uso ja nai uso ja nai ze

Un buenos días un poco temprano
少し早めのgood morning
Sukoshi hayame no good morning
Preparándome, caminando con orgullo
プレイヤーぶら下げウォーキング
Pureiyaa bura sage uokingu
Saludando a extraños
すれ違う人とも挨拶
Surechigau hito tomo aisatsu
'Qué buen clima' en una pequeña conversación
"いい天気ですね\"と少しの会話
"Ii tenki desu ne" to sukoshi no kaiwa
Al regresar, reviso el horóscopo de hoy
戻ったらチェック今日の運勢
Modottara chekku kyou no unsei
Tres, bien. Buena sensación
3位。いい感じ
San i. Ii kanji
Desde la suerte hasta un artículo morado
ラッキーから紫のアイテム
Rakkii karaa murasaki no aitemu
Pintando con colores en la historia
色の入ったストールを巻いて
Iro no haitta sutooru wo maite

Como si se derritiera como hielo
まるで溶けてく氷のように
Marude toketeku koori no you ni
Algo que estaba atrapado se pierde
囚われていた何かが消失
Torawarete ita nanika ga shoushitsu
Internamente y externamente, sin cambios
内面も外見も変化でも変わらず
Naimen mo gaiken mo henka demo kawarazu
Manteniendo mi obsesión
こだわりは持ったまま
Kodawari wa motta mama
Si no quieres hacerlo, está bien no hacerlo
やりたくないならやらなくてもいい
Yaritakunai nara yara nakute mo ii
Deja de estirarte porque estás cansado
疲れるからやめた背伸び
Tsukareru kara yameta senobi
Memorias que no quiero usar en vano
無駄に使いたくないメモリー
Muda ni tsukai takunai memori
Cambia si quieres, pero sin errores
変わってもいい正しいブレずに
Kawatte mo ii tadashi burezu ni
Pintando mi teoría, vamos, mira
描くmy theoryさあほら
Egaku my theory saa hora

Si cambias, el mundo cambia
君が変われば世界が変わる
Kimi ga kawareba sekai ga kawaru
Si el mundo cambia, el mañana cambia, oh
世界が変われば明日が変わるお
Sekai ga kawareba ashita ga kawaru oh
Aprendamos a amarnos a nosotros mismos
好きになろう自分を
Suki ni narou jibun wo
Es aterrador que las cosas cambien con certeza
確かに変わることは怖いでも
Tashika ni kawaru koto wa kowai demo
Si cambias, el mañana cambia
君が変われば明日が変わる
Kimi ga kawareba ashita ga kawaru
Si el mañana cambia, algo cambiará, oh
明日が変われば何かが変わるお
Ashita ga kawareba nanika ga kawaru oh
Cambia tu vida. Demasiado fácil
Change your life. Too easy
Change your life. Too easy
No es mentira, no es mentira
嘘じゃない嘘じゃないぜ
Uso ja nai uso ja nai ze

Si cambias, el mundo cambia
君が変われば世界が変わる
Kimi ga kawareba sekai ga kawaru
Si el mundo cambia, el mañana cambia, oh
世界が変われば明日が変わるお
Sekai ga kawareba ashita ga kawaru oh
Aprendamos a amarnos a nosotros mismos
好きになろう自分を
Suki ni narou jibun wo
Es aterrador que las cosas cambien con certeza
確かに変わることは怖いでも
Tashika ni kawaru koto wa kowai demo
Si cambias, el mañana cambia
君が変われば明日が変わる
Kimi ga kawareba ashita ga kawaru
Si el mañana cambia, algo cambiará, oh
明日が変われば何かが変わるお
Ashita ga kawareba nanika ga kawaru oh
Cambia tu vida. Demasiado fácil
Change your life. Too easy
Change your life. Too easy
No es mentira, no es mentira
嘘じゃない嘘じゃないぜ
Uso ja nai uso ja nai ze