Dancers Anthem

Himno de los Bailarines

Dancers Anthem

Shinya en una ciudad sin nadie
シンヤだれもいないまち
Shinya dare mo inai machi
Encuentro con mi propio reflejo
めのまえのじぶんとのたちあい
Me no mae no jibun to no tachiai
La luz de la máquina expendedora es mi foco
じはんきのあかりがmy spotlight
Jihanki no akari ga my spotlight
Entertainment factory, aquí es el frente de batalla
エンタメこうぼうここがふろんとRAIN
Entame koubou koko ga furonto RAIN
Nadie lo ve, así que es un buen negocio secreto
だれもみていないそれでよいきぎょうひみつ
Dare mo mitenai sore de yoi kigyou himitsu
Nadie puede superar el REMIX que no se pone
ほるだれともかぶらないREMIXの
Horu dare to mo kaburanai REMIX no
El sonido que se origina desde adentro, un golpe directo
なかからさらにげんせんしたおとHit
Naka kara sara ni gensen shita oto Hit
Un tercio de mi mierda
さんぶんはんのmy shit
Sanbunhan no my shit
Oh sí, oh oh sí, oh sí
Oh yes oh oh yes oh yes
Oh yes oh oh yes oh yes
Este 4x8 se siente mejor que el sexo
Sexよりきもちのいいこの4x8
Sex yori kimochi no ii kono 4x8
A veces saltando, a veces vibrando
ときにはねるようときにうねるように
Toki ni haneru you toki ni uneru you ni
Este cuerpo puede hacerlo solo en el show business
このからだひとつでえるshow biz
Kono karada hitotsu de eru show biz
Ya es suficiente, pero
もういいとなげだしても
Mou ii to nagedashite mo
Cuando suena, tiemblo mientras estoy enfermo
おとがなるとふるえるさながらびょうき
Oto ga naru to furueru sa nagara byouki
Sin géneros, sin melodías, solo creación
ほうがくようがくとわずそうさく
Hougaku yougaku towazu sousaku
Los clientes, déjenme enfocar
おきゃくさんしろおれにふぉかす
Okyaku-san shiro ore ni fookasu
Arriba, abajo, arriba, abajo, música hiphop
Up down up down hiphop music
Up down up down hiphop music
Arriba, abajo, arriba, abajo, básicamente preciso
Up down up downきほんにちゅうじつ
Up down up down kihon ni chuujitsu
Arriba, abajo, arriba, abajo, sigue con los ritmos precisos
Up down up down keep on beatsしゅうじつ
Up down up down keep on beats shuujitsu
Mi vida es así de precisa
My lifeはこれでじゅうじつ
My life wa kore de juujitsu
Otra vez desde la tensión hasta la locura
またきんりんからくじょう
Mata kinrin kara kujou
Un poco de tiempo, nos reunimos en el mismo lugar
すこしときおきおなじばしょにしゅうごう
Sukoshi toki oki onaji basho ni shuugou
El sonido MAX se toma con un volumen moderado
ほんばんまでとっとくMAXのさうんど
Honban made tottoku MAX no saundo
Contando con un ritmo suave
ひかえめのぼりゅうむでとるかうんと
Hikaeme no boryuumu de toru kaunto

1, 2, 3 y 4, 5, 6, 7, 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
Reflejándome en un espejo o frente a un vidrio
かがみもしくはガラスのまえで
Kagami moshiku wa garasu no mae de
Repetir innumerables prácticas
くりかえすなんまんかいのぷらくてぃす
Kurikaesu nanmankai no purakutisu
Desde un mundo estrecho hacia un mundo abierto
せまいせかいからでかいせかいへ
Semai sekai kara de kai sekai he
Batiendo, obteniendo deleite, deleite, mira
はばたいているdelight delightほら
Habataite eru delight delight hora
1, 2, 3 y 4, 5, 6, 7, 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8

Deslizándome desde la onda hasta la rodilla
ながすweebuからのすねーく
Nagasu weebu kara no suneeku
Deslizándome hacia los lados, montando
さゆうにすらいどride on
Sayuu ni suraido ride on
Encuentro el ritmo en mi cabeza
びーとじにえんかうんと
Biito ji ni enkaunto
Marcando dieciséis, tomando ocho veces
じゅうろくできざむはちをばいでとる
Juuroku de kizamu hachi wo bai de toru
El cuerpo se mueve, ¿qué hago desde aquí?
やくどうするからだここからどうする
Yakudou suru karada koko kara dou suru
Cada día evolucionando, habilidades adquiridas, mira
ひびしんかしてるすきるひろうみろ
Hibi shinka shiteru sukiru hirou miro
¿Estallar o boom boom boom?
はじこうかboom boom boom
Hajikou ka boom boom boom
Coincidiendo con el golpe, ocho veces, cerrando los ojos, detente
kickにあわせhitはちはくめのくらっぷでstop
Kick ni awase hit hachi haku me no kurappu de stop
Adquiriendo, comenzando de nuevo, recordando este paso
しゅうとくしてくまたひとつはじめておぼえたこのすてっぷ
Shuutoku shiteku mata hitotsu hajimete oboeta kono suteppu
Corriendo, corriendo, corriendo
Running Running Running
Running Running Running
Cuando aprendas, descomponlo, juega con el sonido, sé tú mismo
なれたらくずしておとであそぼうじぶんなり
Naretara kuzushite oto de asobou jibun nari
Siempre está aquí, de vuelta a lo básico
いつだってここにあるback to da basic
Itsu datte koko ni aru back to da basic
El escenario que soñé en ese momento
あのころゆめみたすてーじ
Ano koro yumemita suteeji
El sudor se convierte en lágrimas en un instante
あせがなみだにかわるしゅんかんに
Ase ga namida ni kawaru shunkan ni
El estilo nace
スタイルがうまれたのさ
Sutairu ga umareta no sa

1, 2, 3 y 4, 5, 6, 7, 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
Reflejándome en un espejo o frente a un vidrio
かがみもしくはガラスのまえで
Kagami moshiku wa garasu no mae de
Repetir innumerables prácticas
くりかえすなんまんかいのぷらくてぃす
Kurikaesu nanmankai no purakutisu
Desde un mundo estrecho hacia un mundo abierto
せまいせかいからでかいせかいへ
Semai sekai kara de kai sekai he
Batiendo, obteniendo deleite, deleite, mira
はばたいているdelight delightほら
Habataite eru delight delight hora
1, 2, 3 y 4, 5, 6, 7, 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8

1, 2, 3 y 4, 5, 6, 7, 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
Reflejándome en un espejo o frente a un vidrio
かがみもしくはガラスのまえで
Kagami moshiku wa garasu no mae de
Repetir innumerables prácticas
くりかえすなんまんかいのぷらくてぃす
Kurikaesu nanmankai no purakutisu
Desde un mundo estrecho hacia un mundo abierto
せまいせかいからでかいせかいへ
Semai sekai kara de kai sekai he
Batiendo, obteniendo deleite, deleite, mira
はばたいているdelight delightほら
Habataite eru delight delight hora
1, 2, 3 y 4, 5, 6, 7, 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8
1. 2. 3 and 4. 5. 6. 7. 8

No me importa, no me importa...
ぶれちゃないぶれちゃない
Burechanai burechanai
Mi estilo, mi postura
My style my stance
My style my stance
Gritando, mi cuerpo, músculos y articulaciones
ひめいあげるmy bodyきんにくと関節
Himei ageru my body kinniku to kansetsu
Un ansia de la verdad sin nubes
くもりのないしんじつのあんせむ
Kumori no nai shinjitsu no ansemu
Viejo, medio, nuevo hacia el siguiente nivel
Old, middle, new to da next next level
Old, middle, new to da next next level
Apuntando hacia arriba, arriba, arriba
ねらおうぜうえをうえをうえを
Neraouze ue wo ue wo ue wo