En El Caribe Sur

Im Süden der Karibik

En El Caribe Sur

Es ist spät und die Sonne blendet michEs tarde y me ciega el sol
Am Rand des Weges.Al costado del camino.
Es gibt Palmen, es gibt eine Bar,Hay palmeras, hay un bar,
Es gibt Schatten, da ist noch mehr...Hay sombras, hay algo más...

Im Süden der Karibik, träumend im Süden der KaribikEn el caribe sur, soñando en el caribe sur
Im Süden der Karibik, mit dir im Süden der KaribikEn el caribe sur, con vos en el caribe sur
Die Stunden vergehen zu schnell, heute kann ich nicht loslassen...Las horas pasan de más, hoy no puedo despegar...

Wenn es nachts abkühltSi refresca por la noche
Wird mich jemand begleitenAlguien me va a acompañar

Im Süden der Karibik, träumend im Süden der KaribikEn el caribe sur, soñando en el caribe sur
Im Süden der Karibik, mit dir im Süden der KaribikEn el caribe sur, con vos en el caribe sur

Es ist egal, welcher Tag ist,No importa que día es,
Die Zeiten sind nicht mehr daLos horarios ya no están
Es gibt keine Probleme, keinen Tiefpunkt,No hay problemas, no hay bajón,
Lass sie mich niemals finden...Que no me encuentren jamas...

Im Süden der Karibik, träumend im Süden der KaribikEn el caribe sur, soñando en el caribe sur
Im Süden der Karibik, mit dir im Süden der KaribikEn el caribe sur, con vos en el caribe sur