Menino de Rua

Niño de la Calle

Menino de Rua

Niño de la calle, qué mal has hechoMenino de rua que mau você fez
O haces para dormir en las acerasOu faz pra dormir nas calçadas
Cubierto con periódicosCoberto com jornais
Con hambre y frío, sin madre y sin padreCom fome e com frio, sem mãe e sem pai
Pasa, pide una moneda y es tratadoPassa, pede um trocado é tratado
Como marginal, ¿dónde están los sabiosComo marginal, onde estão os sabidos
Que por él no hacen nada?Que por ele nada faz.

Niño de la calle, qué vida infelizMenino de rua, que vida infeliz
Me pregunto cuál es el futuroEu me pergunto qual o futuro
De este país. (bis)Deste país. (bis)

Niño acostado en el sueloMenino deitado no chão
Se levanta y ve una luzLevanta e vê uma luz
Levanta las manos al cieloJoga as mãos para o céu
Y pide protección a JesúsE pede proteção a jesus