Traducción generada automáticamente
17 Millimeter Fehlten Mir Zum Glück
Hildegard Knef
17 Millimeter Fehlten Mir Zum Glück
Dass es gut war wie es war,
das weiß man hinterher
Dass es schlecht ist, wie es ist,
weiß man gleich
17 Millimeter fehlten mir zu meinem Glück
Und schon warf's mich tausend Meilen zurück
Und da steh' ich nun,
und da lieg' ich nun
Wie anno damals jener Sisyphus
Und beginn noch mal, zum wievielten Mal im Tal
Wie noch jedes Mal
Wer rollt den Stein den Berg hinauf
Und gibt nicht auf und gibt nicht auf
Der Mensch, wer sonst wohl als der Mensch
Doch dass es gut war wie es war,
das weiß er hinterher
Dass es schlecht ist, wie es ist,
das weiß er gleich
17 Millimeter fehlten mir zu meinem Glück
Und schon warf's mich tausend Meilen zurück
Und was hilft's mir nun, dass ich oben war
Dass ich den Gipfel um ein Haar erreicht
Ich muss, sprach Sisyphus,
und er nahm den Stein
Trug ihn allein den gleichen Berg hinauf
Ich, die Erbin jenes Sisyphus,
ich tu's ihm gleich
Folg' geduldig seinen Spuren,
Schritt für Schritt
Denn wer glaubt zum ungezählten Mal und gibt nicht auf
Der Mensch, wer sonst wohl als der Mensch
Dass es gut war wie es war,
das weiß man hinterher
Dass es schlecht ist, wie es ist,
weiß man gleich
17 Millimeter fehlten mir zu meinem Glück
Und schon warf's mich tausend Meilen zurück
17 Milímetros Me Faltaban Para la Felicidad
Que era bueno como era,
se sabe después
Que es malo como es,
se sabe de inmediato
17 milímetros me faltaban para mi felicidad
Y de repente me lanzó mil millas hacia atrás
Y aquí estoy parado,
y aquí estoy acostado
Como en aquel entonces Sísifo
Y comienzo de nuevo, por enésima vez en el valle
Como cada vez
Quién rueda la piedra cuesta arriba
Y no se rinde y no se rinde
El ser humano, quién sino el ser humano
Pero que era bueno como era,
él lo sabe después
Que es malo como es,
él lo sabe de inmediato
17 milímetros me faltaban para mi felicidad
Y de repente me lanzó mil millas hacia atrás
Y de qué me sirve ahora que estuve arriba
Que estuve a punto de alcanzar la cima
Debo, dijo Sísifo,
y tomó la piedra
La llevó solo de nuevo cuesta arriba
Yo, la heredera de aquel Sísifo,
le sigo el paso
Sigo pacientemente sus huellas,
paso a paso
Porque quien cree por enésima vez y no se rinde
El ser humano, quién sino el ser humano
Que era bueno como era,
se sabe después
Que es malo como es,
se sabe de inmediato
17 milímetros me faltaban para mi felicidad
Y de repente me lanzó mil millas hacia atrás
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: