Da ist eine Zeit zu lachen und zu leben

Hay un tiempo para reír y vivir

Da ist eine Zeit zu lachen und zu leben

Hay un tiempo para reír y vivirDa ist eine Zeit zu lachen und zu leben
Hay un tiempo para sufrir y esforzarseDa ist eine Zeit zu leiden und zu streben
Hay un tiempo de ira y de desafíoDa ist eine Zeit des Zorns und die des Trotzes

Deja que las cosas sucedan y aprende a esperarLaß manches geschehen und lerne zu warten
Nunca seas demasiado cómodo para empezar de nuevoSei nie zu bequem aufs neue zu starten
Quizás veas que el camino ha valido la penaVielleicht wirst du sehen der Weg der hat sich gelohnt

Hay un tiempo para la locura, para estar enamoradoDa ist eine Zeit für den Wahn, des Verliebtseins
Y si tienes suerte, el tiempo del amorUnd wenn du Gück hast die Zeit der Liebe

Hay un tiempo para la mentira y el dolorDa ist eine Zeit der Lüge und der Trauer
Hay momentos en los que estás al acechoDa sind die Momente da du auf der Lauer
Persiguiendo una sola sonrisaNach einem einz'gen Lächeln jagst

Hay un tiempo para hablar y para callarDa ist eine Zeit zu reden und zu schweigen
Hay un tiempo para luchar, para cederda ist eine Zeit zu kämpfen, sich zu beugen
Y también un tiempo para negarse a uno mismound auch eine Zeit sich selbst, selbst zu verleugnen

Hay un tiempo para vivir y reírDa ist eine Zeit zu leben und zu lachen
Y luego llega el momentound dann kommt die Zeit
empacas tus cosasdu packst die sieben Sachen
y sigues el camino, el camino que todos tomamosund gehst den Weg , den Weg den wir alle gehen

Y sigues el camino, el camino que todos tomamosUnd du gehst den Weg, den Weg den wir alle gehen