Das Lied vom Leierkastenmann

A Canção do Homem do Orgão de Pulgas

Das Lied vom Leierkastenmann

Dezessete ela tinha e não era nenhuma gênia, mas todo mundo achava ela legalSiebzehn war sie und kein Genie, doch alle fanden sie nett
Um era pobre, o outro era rico, um deles a levou pro baléEiner war arm, einer war reich, der brachte sie zum Ballett
Começou a dança, brilho e glamour, aí veio um buquê de rosasLos ging der Tanz, Flitter und Glanz, da kam ein Rosenbouquet

E junto soou a canção do homem do órgão de pulgasUnd dazu klang das Lied von dem Leierkastenmann
E com isso tudo recomeçou do zeroUnd damit fing das ganze noch mal von vorne an
Você só sabe como tudo isso vai acabarWeißt du erst, wie das alles einmal zu Ende geht
Quando já é tarde demais pra voltar atrásDann ist es zum Umkehren viel zu spät

Ele era bonito, a casa dele era branca, o anel dela brilhava na mãoGut sah er aus, weiß war sein Haus, golden ihr Ring an der Hand
Festas e bebedeira eram a troca até que uma noite ele desapareceuPartys und Rausch waren der Tausch bis eines nachts er verschwand
Grande era a dor dela, pequeno era o coração, mas tinha um que entendia de novoGroß war ihr Schmerz, klein war ihr Herz, da gab's einen, der's wieder verstand

E junto soou a canção do homem do órgão de pulgas...Und dazu klang das Lied von dem Leierkastenmann...

Uma vez sozinha, uma vez a dois, assim passou a juventudeEinmal allein, einmal zu zweien, so ging die Jugend vorbei
E agora ela gostaria de ser fiel a alguém como nunca antes na vidaDabei wär sie jetzt wie noch nie einem im Leben gern treu
Do grande amor, do grande amor, não sobrou um pedacinho pra mimIst von dem Glück, dem großen Glück, kein kleines Stück für mich frei

E junto soou a canção do homem do órgão de pulgas...Und dazu klang das Lied von dem Leierkastenmann...