Das Lied vom Leierkastenmann

La canción del organillero

Das Lied vom Leierkastenmann

Diecisiete años tenía y no era un genio, pero todos la encontraban agradableSiebzehn war sie und kein Genie, doch alle fanden sie nett
Uno era pobre, otro era rico, él la llevó al balletEiner war arm, einer war reich, der brachte sie zum Ballett
Comenzó el baile, con lentejuelas y brillo, llegó un ramo de rosasLos ging der Tanz, Flitter und Glanz, da kam ein Rosenbouquet

Y sonaba la canción del organilleroUnd dazu klang das Lied von dem Leierkastenmann
Y así todo comenzaba de nuevoUnd damit fing das ganze noch mal von vorne an
¿Sabes cómo terminará todo alguna vez?Weißt du erst, wie das alles einmal zu Ende geht
Entonces será demasiado tarde para retrocederDann ist es zum Umkehren viel zu spät

Era guapo, su casa era blanca, su anillo dorado en la manoGut sah er aus, weiß war sein Haus, golden ihr Ring an der Hand
Fiestas y excesos eran el trueque hasta que una noche él desaparecióPartys und Rausch waren der Tausch bis eines nachts er verschwand
Grande fue su dolor, pequeño su corazón, pero hubo alguien que lo entendió de nuevoGroß war ihr Schmerz, klein war ihr Herz, da gab's einen, der's wieder verstand

Y sonaba la canción del organillero...Und dazu klang das Lied von dem Leierkastenmann...

Una vez sola, una vez juntos, así pasó la juventudEinmal allein, einmal zu zweien, so ging die Jugend vorbei
Ella ahora estaría más que nunca dispuesta a ser fiel a alguien en la vidaDabei wär sie jetzt wie noch nie einem im Leben gern treu
¿No hay un pedazo pequeño de la gran felicidad para mí?Ist von dem Glück, dem großen Glück, kein kleines Stück für mich frei

Y sonaba la canción del organillero...Und dazu klang das Lied von dem Leierkastenmann...