Traducción generada automáticamente
Dein Zug fährt gleich ab
Hildegard Knef
Dein Zug fährt gleich ab
Dein Zug fährt gleich ab
die Zeit ist schon knapp
und du schaust dauernd auf die Uhr
Ich seh dich ganz nah
doch du bist nicht mehr da
denn eine andre steht auf einem Bahnsteig, so wie ich
und kämpft um dich
und das, was man oft Liebe nennt
Du weißt es so wie ich
für zwei reicht nicht das bisschen „Happy-End“
Du winkst noch einmal
und zupfst dir am Schal
und lächelst etwas zu gequält
Du sonnst dich in Strahlen
die zwei hart bezahlen
weil der Mut zur Entscheidung
dir fehlt
Dein Zug fährt vorbei
gibt dich für sie frei
für sie fühl ich fast Sympathie
Du küsst sie wie mich
sie wartet wie ich
wir lieben doch den gleichen, den wir nie erreichen
Ich, ich hatte dich
und du bleibst alles, was ich hab
Sie hat dich morgen früh
und gibt dich nächste Woche an mich ab
Dein Zug ist schon weit
für mich steht die Zeit
zuhause ist es jetzt sehr leer
Ich werd wieder warten
und werd wieder hoffen
doch wo nehm ich die Hoffnung bloß her
Tu tren parte enseguida
Tu tren parte enseguida
el tiempo ya es escaso
y tú miras constantemente el reloj
Te veo tan cerca
pero ya no estás aquí
debido a que otra está en un andén, como yo
y lucha por ti
y eso que a menudo llaman amor
Tú lo sabes como yo
para dos no alcanza ese pequeño 'final feliz'
Todavía agitas una vez más
y te ajustas la bufanda
y sonríes un poco demasiado forzado
Te bañas en rayos
que las dos pagan caro
porque te falta el valor para decidir
Tu tren pasa de largo
te libera para ella
por ella siento casi simpatía
La besas como a mí
ella espera como yo
amamos al mismo, al que nunca alcanzamos
Yo, yo te tuve
y tú sigues siendo todo lo que tengo
Ella te tendrá temprano mañana
y te entregará a mí la próxima semana
Tu tren ya está lejos
para mí el tiempo se detiene
en casa ahora está muy vacía
Volveré a esperar
y volveré a tener esperanza
pero ¿de dónde sacaré la esperanza?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: