Traducción generada automáticamente
Der alte Wolf
Hildegard Knef
Der alte Wolf
Der alte Wolf wird langsam grau,
er kennt die cShliche, die man braucht schon sehr genau
Der alte Wolf heult nur noch Moll,
er hat von hier und da und dort die Schnauze voll.
Der alte Wolf wird langsam grau,
nun will er friedlich sein und lieb zu seiner Frau.
Dem alten Wolf, dem ist jetzt klar,
heut' sind die jungen Wölfe das was er einst war.
Aber wer Liebe kennt,
dieses uralte Spiel,
ja der kommt auch in grau immer
wieder ans Ziel,
und trägt er auch den Schafspelz denkt jeder daran
Wolf bleibt Wolf,
Schaf bleibt Schaf ,
Mann bleibt Mann.
Der alte Wolf läuft wieder fremd,
mit alten Jeans und einer Fliege
auf dem Hemd.
Der alte Wolf sucht wieder Glück
doch er kommt viel zu schnell in seinen Bau zurück.
Aber wer Liebe kennt,
dieses uralte Spiel,
ja der kommt auch in grau immer
wieder ans Ziel,
und trägt er auch den Schafspelz denkt jeder daran
Wolf bleibt Wolf,
Schaf bleibt Schaf ,
Mann bleibt Mann
Der alte Wolf wird langsam grau,
er kennt die Schliche, die man braucht schon sehr genau
Der alte Wolf heult nur noch Moll,
er hat von hier und da und dort die Schnauze voll
Er hat von hier und da und dort die Schnauze voll.
El viejo lobo
El viejo lobo se está volviendo gris,
conoce muy bien las artimañas que se necesitan.
El viejo lobo aúlla solo en tono menor,
ya está harto de aquí y allá.
El viejo lobo se está volviendo gris,
ahora quiere ser pacífico y amable con su esposa.
Al viejo lobo, ahora le queda claro,
hoy los jóvenes lobos son lo que él solía ser.
Pero quien conoce el amor,
este juego tan antiguo,
sí, incluso en gris siempre llega
a su destino,
y aunque lleve piel de oveja, todos piensan en ello.
Lobo sigue siendo lobo,
oveja sigue siendo oveja,
hombre sigue siendo hombre.
El viejo lobo vuelve a correr por lugares extraños,
con viejos jeans y una corbata en la camisa.
El viejo lobo busca la felicidad de nuevo,
pero regresa demasiado rápido a su madriguera.
Pero quien conoce el amor,
este juego tan antiguo,
sí, incluso en gris siempre llega
a su destino,
y aunque lleve piel de oveja, todos piensan en ello.
Lobo sigue siendo lobo,
oveja sigue siendo oveja,
hombre sigue siendo hombre.
El viejo lobo se está volviendo gris,
conoce muy bien las artimañas que se necesitan.
El viejo lobo aúlla solo en tono menor,
ya está harto de aquí y allá.
Él está harto de aquí y allá.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: