Traducción generada automáticamente
Die Männer sind alle Verbrecher
Hildegard Knef
Die Männer sind alle Verbrecher
(Ein Jüngling trifft sich irgendwo
und brennt wie Stroh
's ist immer so.
Dann forscht er ganz diskret
wie's um die Mitgift steht.
Dann spricht er schleunigst mit Papa
und sagt der ja
dann stehst du da
im grünen Myrtenkranz
und freust dich
dumme Gans.
Kaum bist du eine Woche sein
hast du schon 'was zu verzeih'n.)
Die Männer sind alle Verbrecher
ihr Herz ist ein finsteres Loch
hat tausend verschied'ne Gemächer
aber lieb
aber lieb
sind sie doch.
(Das Männchen legt sich eins
zwei
drei
ein Liebchen bei
vielleicht auch zwei.
Trinkt Sekt im Separee
du trinkst zuhause Tee.
Und fährst du nicht 'mal tüchtig drein.
bild' er sich ein
es muss so sein.
Und kommst du 'mal in Wut
sagt er: Sei wieder gut.
So wird man immer wieder schwach:
Es kommt ja doch nichts Bess'res nach.
Die Männer sind...)
Todos los hombres son criminales
Un joven se encuentra en algún lugar
y arde como paja
Siempre es así.
Entonces investiga discretamente
cómo está la dote.
Entonces habla rápidamente con papá
y le dice que sí
entonces te quedas ahí
en una corona de mirto verde
y te alegras
tonta gansa.
Apenas llevas una semana con él
ya tienes algo que perdonar.
Todos los hombres son criminales
su corazón es un agujero oscuro
con mil habitaciones diferentes
pero aman
pero aman
a pesar de todo.
(El hombrecillo se busca
una
dos
tres amantes
quizás incluso dos.
Bebe champán en el reservado
tú bebes té en casa.
Y si no te comportas de manera adecuada
él se imagina
que debe ser así.
Y si te enojas
él dice: sé buena de nuevo.
Así que uno siempre se debilita de nuevo:
Al final no hay nada mejor que venga.
Todos los hombres son...)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: