Du hast mir so gefehlt

Você Perdeu-me Assim

Du hast mir so gefehlt

Você perdeu-me assimDu hast mir so gefehlt
perdeu todo o Relógiorund um die Uhr gefehlt
O tempo estava irremediavelmente bloqueadodie Zeit war hoffnungslos blockiert

Cada pensamento eraJeder Gedanke war
é claro, inteiramentenatürlich ganz und gar
programado em seu próprio paísauf dich alleine programmiert

Quantas cartas de amorWie viele Liebesbriefe
Eu sou de vocêhab ich von dir
juntos mais que mil palavraszusammen tausend Worte
ou há muito mais?oder sind es noch viel mehr?

Eu estava tão atormentadaIch hab mich so gequält
você faltou-me assimdu hast mir so gefehlt
finalmente você está de volta aquinun endlich bist du wieder hier

Agora você está deitada ao meu ladoJetzt liegst du neben mir
e se eu te tocarund wenn ich dich berühr
em seguida, novamente, eu me sinto a nossa peledann spür ich wieder unsere Haut

Eu ouço você dizer algo comoIch höre wie du schweigst
me mostre a sua almamir deine Seele zeigst
então, o silêncio em voz alta para nósdann wird die Stille um uns laut

Eu sinto suas lágrimasIch fühle deine Tränen
você nunca mais vai chorardie du nie weinst
Você é um mistério offnesdu bist ein offnes Rätsel
e ainda assim como uma vezund genau noch so wie einst

Você perdeu-me assimDu hast mir so gefehlt
perdeu todo o Relógiorund um die Uhr gefehlt
porque você parece nascido para meweil du für mich geboren scheinst
porque você parece nascido para meweil du für mich geboren scheinst
e parece nascido para meund nur für mich geboren scheinst