Traducción generada automáticamente
Eine Frau ist eine Frau
Hildegard Knef
Eine Frau ist eine Frau
Eine Frau ist eine Frau
das war immer so
und dazu gehört ein Mann
so hört es auf
Dass es darum auch für alle Zeit so bleiben muss
ist noch lange nicht der Weisheit letzter Schluss
Eine Frau ist eine Frau
so fängt's immer an
also ist ein Mann ein Mann
das ist okay
Aber sehr viel größer finde ich den Unterschied
ob ich stehen bleibe oder ob ich geh'
Das wird jetzt anders
sprach Erna Sanders
ich such mir heut noch einen Job
dann geht es los
dann ging sie in die Küche
und las Kalendersprüche
da stand es riesengroß
Eine Frau ist eine Frau
so fängt's immer an
also ist ein Mann ein Mann
so hört es auf
Zwischen Mensch und Mensch
da gibt es einen Unterscheid
den man schon als Kind nicht übersieht
Eine Frau ist eine Frau
so fängt's immer an
hier im Haus bin ich der Mann
so hört es auf
Es ist zweierlei
ob er mir meine Kleider schenkt
oder ich sie mir von meinem Gelde kauf
Und die Studierte, Emanzipierte
die auch als Weihnachtsfrau und Osterhäsin geht
erzählt von Interessen
und hat dabei vergessen
dass keiner sie versteht
Eine Frau ist eine Frau
so fängt's immer an
also ist ein Mann ein Mann
so hört es auf
Zwischen Mensch und Mensch
da gibt es einen Unterschied
den man schon als kleines Kind nicht übersieht
Ja, eine Frau ist eine Frau
so fängt's immer an
also ist ein Mann ein Mann
so hört es auf
Dass man darum aber alles einfach umdreh'n muss
ist noch lange nicht der Weisheit letzter Schluss
Una mujer es una mujer
Una mujer es una mujer
siempre ha sido así
y eso incluye a un hombre
así termina
Que por eso también debe permanecer así para siempre
no es en absoluto la última palabra de la sabiduría
Una mujer es una mujer
siempre comienza así
entonces un hombre es un hombre
está bien
Pero encuentro mucho más grande la diferencia
si me quedo parado o si me voy
Ahora será diferente
dijo Erna Sanders
buscaré un trabajo hoy mismo
entonces comienza
entonces ella fue a la cocina
y leyó refranes del calendario
ahí estaba escrito en grande
Una mujer es una mujer
siempre comienza así
entonces un hombre es un hombre
así termina
Entre persona y persona
hay una diferencia
que incluso como niño no se puede pasar por alto
Una mujer es una mujer
siempre comienza así
aquí en casa soy el hombre
así termina
Es diferente
si él me regala la ropa
o si la compro con mi dinero
Y la educada, emancipada
que también se viste de Papá Noel y Conejito de Pascua
habla de intereses
y olvida que nadie la entiende
Una mujer es una mujer
siempre comienza así
entonces un hombre es un hombre
así termina
Entre persona y persona
hay una diferencia
que incluso como niño no se puede pasar por alto
Sí, una mujer es una mujer
siempre comienza así
entonces un hombre es un hombre
así termina
Pero cambiarlo todo de repente por eso
no es en absoluto la última palabra de la sabiduría
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: