Er war nie ein Kavalier

Nunca fue un caballero

Er war nie ein Kavalier

Todas las mujeres lo conocían cuando entróIhn kannten alle Frau'n, wenn er hereinkam,
Lo esperé todas las nochesich hab gewartet auf ihn jede Nacht.
Demasiado a menudo sucedió que no venía soloZu oft kam's vor, dass er gar nicht allein kam;
Lloré por él, se rióich hab geweint um ihn, er hat gelacht.

Nunca fue un caballeroEr war nie ein Kavalier,
Nunca un caballero en las damasnie ein Kavalier bei den Damen.
Nunca fue un caballeroEr war nie ein Kavalier,
pero no importabadoch darauf kam's nicht an.
No se cayó solo conmigoEr fiel nicht allein bei mir,
no solo conmigo fuera del tramonicht allein bei mir aus dem Rahmen,
nunca fue un caballeroer war nie ein Kavalier,
pero era un hombre para esodoch dafür war er ein Mann.

De donde vino, nadie lo sabíaWoher er jemals kam, das wusste keiner,
donde el dinero que tomó era desconocidowoher das Geld er nahm, war unbekannt.
Algunos susurraron que era tanDie einen flüsterten, er wär' so einer...
Barón y de vez en cuando, de tierras extranjerasBaron und von und zu, aus fremdem Land.

Nunca fue un caballeroEr war nie ein Kavalier,
Nunca un caballero en las damasnie ein Kavalier bei den Damen.
Nunca fue un caballeroEr war nie ein Kavalier,
pero no importabadoch darauf kam's nicht an.
No se cayó solo conmigoEr fiel nicht allein bei mir,
no solo conmigo fuera del tramonicht allein bei mir aus dem Rahmen,
nunca fue un caballeroer war nie ein Kavalier,
pero era un hombre para esodoch dafür war er ein Mann.