Es hat alles einen Anfang

Todo tiene un comienzo

Es hat alles einen Anfang

Todo tiene un comienzoEs hat alle seinen Anfang
Y todo termina alguna vezUnd hört alles einmal auf
Y lo que está en medioUnd das was dazwischen liegt
Esa es la trayectoria de la vidaDas ist der Lebenslauf

Día a día el mismo trabajoTag für Tag die gleiche Arbeit
Gran trabajo, poco salarioGroße Arbeit, kleiner Lohn
Joven mujer, dos habitaciones cocina y geranios en el balcónJunge Frau, Zwei Zimmer Küche und Geranien am Balkon
Cada lunes unos números en el boleto amarillo de loteríaJeden Montag ein paar Zahlen auf dem gelben Lottoschein
Con eso compraba la esperanza para el resto de la semanaDamit kaufte er die Hoffnung für den Rest der Woche ein

Y un día, acertó los 6 númerosUnd eines Tages da hatte er 6 Richtige getippt
Con el millón y medio se volvió locoMit den anderthalb Millionen ist er völlig ausgeflippt
Fiestas gigantes, mil amigos, casa con piscina y JaguarRiesen Parties, tausend Freunde, Haus mit Pool und Jaguar
Una novia bastante cara hasta que se acabó el dineroEine ziemlich teure Freundin bis der Zaster alle war

Todo tiene un comienzoEs hat alle seinen Anfang
Y todo termina alguna vezUnd hört alles einmal auf
Y lo que está en medioUnd das was dazwischen liegt
Esa es la trayectoria de la vidadas ist der Lebenslauf

Pero sea como seaDoch wie dem auch immer sei
Ahora sigue la historia número dosJetzt folgt Story Nummer Zwei

En la calle Müller 7, unas escaleras hacia atrás a la derechaIn der Müllerstraße 7 ein paar Treppen hinten rechts
Vivía ella sola de alquiler y era del sexo femeninoWohnte sie allein zur Miete und war weiblichen Geschlechts

Aunque no inventó la pólvora y su cuenta estaba en rojoSie erfand zwar nicht das Pulver und ihr Konto stand im Soll
Sus encantos eran bastante prometedoresDafür waren ihre Reize aber recht erwartungsvoll

Hizo una virtud de esta estúpida situaciónSie machte eine Tugend aus dieser blöden Not
Con el oficio más antiguo que la naturaleza ofrecíaMit dem ältesten Gewerbe das sich von Natur aus bot

Por un tiempo todo iba bien, devoraba la economíaEine zeitlang ging es aufwärts sie verschlang die Konjunktur
Cuando envejeció, bebía whisky, primero con soda y luego puroAls sie alt war soff sie Whiskey, erst mit Soda später pur

Todo tiene un comienzoEs hat alle seinen Anfang
Y todo termina alguna vezUnd hört alles einmal auf
Y lo que está en medioUnd das was dazwischen liegt
Esa es la trayectoria de la vidaDas ist der Lebenslauf

Pero sea como seaDoch wie dem auch immer sei
Ahora sigue la historia número tresJetzt folgt Story Nummer Drei

Aún no se sabe con certeza cómo se llamaba el primer ser humanoMan ist heute noch nicht sicher wie der erste Mensch wohl hieß
¿Fue Adán quien dejó el paraíso con Eva?War es Adam der mit Ewa einst das Paradies verließ

¿Fue el primer ser humano un mono o simplemente un animal?War der erste Mensch ein Affe oder überhaupt ein Tier
¿Era pacífico como un cordero o era un vampiro?War er friedlich wie ein Lämmchen oder war er ein Vampir?

Hoy se siente completoHeut fühlt er sich vollkommen
Como la cúspide de la naturalezaAls Krönung der Natur
Su cerebro es una computadoraSein Gehirn ist ein Computer
Y su corazón es un relojUnd sein Herz ist eine Uhr

Los átomos que divide no son el núcleo del drudelDie Atome die er spaltet die sind nicht des Drudels Kern
Poco a poco convierte la Tierra en una estrella incandescenteLangsam macht er aus der Erde einen ausgeglühten Stern

Todo tiene un comienzoEs hat alle seinen Anfang
Y todo termina alguna vezUnd hört alles einmal auf
Y lo que está en medioUnd das was dazwischen liegt
Esa es la trayectoria de la vidaDas ist der Lebenslauf

Esa es la trayectoria de la vidaDas ist der Lebenslauf

Esa es la trayectoria de la vidaDas ist der Lebenslauf