Zwei In Einer Großen Stadt

Dos en una gran ciudad

Zwei In Einer Großen Stadt

Dos en una gran ciudadZwei in einer großen stadt
Que un sueño dorado ha encantadoDie ein goldner traum verzaubert hat
Caminan a través de un mar de piedraGehen durch ein meer von stein
Entre miles solosUnter tausenden allein
Y las calles son tan frías y lisasUnd die straßen sind so kalt und glatt

Cuando el amor los abrazaDa die liebe sie umfängt
Ven cosas que solo la felicidad regalaSehn sie dinge die das glück nur schenkt
Ven flores de colores florecerSehen bunten blumen blühen
En la gigantesca ciudad de BerlínIn der riesenstadt berlin
Y el cielo lleno de violines cuelgaUnd den himmel der voll geigen hängt

Y ambos caminan de la manoUnd sie wandern beide hand in hand
Por una tierra amplia y desconocidaDurch ein weites, unbekanntes land

Dos en una gran ciudadZwei in einer großen stadt
Que un sueño dorado ha encantadoDie ein goldner traum verzaubert hat
No ven tristeza ni dolorSehen kummer nicht und leid
Solo ven su felicidadSehn nur ihre seligkeit
Y el mundo ya no es frío y lisoUnd die welt ist nicht mehr kalt und glatt