Wo Einmal Nichts War

Donde una vez no había nada

Wo Einmal Nichts War

Donde una vez no había nadaWo einmal nichts war
Crecieron árbolesDa wuchsen bäume
Que crecieron hacia el cieloDie wuchsen in den himmel hinein

Donde hoy hay casasWo heute häuser
Y jardinesUnd gärten stehen
No había más que desierto y frío piedraWar nichts als wüste und kalter stein

Donde una vez no había nadaWo einmal nichts war
Surgió una vidaEntstand ein leben
Allí estaban las personas hechas por DiosDa waren menschen von gott gemacht

Donde una vez hubo luzWo einmal licht war
También hubo oscuridadGab's auch ein dunkel
¿Qué han hecho las personas con eso?Was haben menschen daraus gemacht

Donde una vez no había nadaWo einmal nichts war
De repente había todoWar plötzlich alles
Lo que el ser humano ha soñado por tanto tiempoWovon der mensch hat solang geträumt

Y cuando lo grandeUnd als das große
Se acercó a élAuf ihn so zukam
Descuidó lo pequeñoHat er das kleine dabei versäumt

Donde una vez no había nadaWo einmal nichts war
Cayó una lluviaDa fiel ein regen
Que no fue una bendición para este mundoDer war kein segen für diese welt

Cambiando la vidaDer hat das leben
Para aquellos que la recibieronFür die, die's kriegten
Y para los que triunfaron, la transformó muchoUnd die, die siegten, sehr umgestellt

Donde nuevamente no había nadaWo wieder nichts war
De humo y llamasAus rauch und flammen
Hemos logrado tanto juntosHaben wir zusammen soviel geschafft

Lo que una vez estaba abajoWas einmal unten
Ahora está arribaDas war jetzt oben
No solo se ha cambiado la fuerzaMan hat verschoben nicht nur die kraft

Donde nuevamente no había nadaWo wieder nichts war
Hoy se levantan fábricasSteh'n heut fabriken
El milagro del empeño las construyóDas wunder ehrgeiz hat sie gebaut

Pero aquellos que las construyeronDoch die sie bauten
Los valientesDie sich was trauten
Aún no han digerido este milagroHaben dieses wunder noch nicht verdaut

Celebramos fiestasWir feiern feste
Tenemos suficiente para comerHaben satt zu essen
Y hemos olvidado hace mucho el resplandor del fuegoUnd längst vergessen den feuerschein

Donde una vez no había nadaWo einmal nichts war
Puede, si nos quedamos calladosKann, wenn wir stumm sind
Y aún somos tontos, volver a no haber nada másUnd auch noch dumm sind, mal nichts mehr sein