Wintersonne

Sol de invierno

Wintersonne

Sol de inviernoWintersonne
Sobre tierra blancaÜber weißem land
Frío sol de inviernoKalte wintersonne
Has desterrado la larga nocheHast die lange nacht verbannt

Sol de inviernoWintersonne
Detén a la lunaHalt den mond zurück
Deja que las estrellas esperenLass die sterne warten
Regálame una última miradaSchenk mir einen letzten blick

Porque la noche despierta mis preocupaciones, las preocupaciones por tiDenn die nacht weckt meine sorgen, die sorgen um dich
Y por mucho tiempo no hay un mañana, no hay un mañana para míUnd zu lange gibt's kein morgen, kein morgen für mich

Sol de inviernoWintersonne
Tómate tu tiempo hoyLass dir heute zeit
Deja los pensamientos nocturnosLass die nachtgedanken
A muchas campanadas de distanciaViele glockenschläge weit

Noches de veranoSommernächte
Las he amado tantoHab ich so geliebt
Breves noches de veranoKurze sommernächte
Como enturbiadas por la soledadWie von einsamkeit getrübt

Porque ahí sostenía tus manosDenn da hielt ich deine hände
Y no las dejaba libresUnd ließ sie nicht frei
Pero el verano llegó a su finDoch der sommer ging zu ende
A su fin, se acabóZu ende, vorbei

Sol de inviernoWintersonne
Detén a la lunaHalt den mond zurück
Deja que las estrellas esperenLass die sterne warten
Regálame una última miradaSchenk mir einen letzten blick