Wiegenlied Für Ein Wunderkind

Canción de Cuna para un Niño Prodigio

Wiegenlied Für Ein Wunderkind

Duerme, duerme, mi niño prodigioSchlaf ein, schlaf ein mein wunderkind
Lo que haces es un prodigio, niñoWas du kannst ist ein wunder, kind
Que duermas no es un prodigio, niñoDass du schläfst ist kein wunder, kind
Porque debes estar cansadoDenn du musst müde sein

Y cuando despertemos mañanaUnd wenn wir morgen munter sind
Comenzará de nuevo, mi niño prodigioGeht's wieder los, mein wunderkind
Porque todos somos admiradoresWeil alle wir bewunderer sind
De las maravillas infantilesVon wunderkindereien

Sueña con la prensa, y sueña con los aplausosTräum von der presse, und träum von applaus
Y mantente lindo incluso al dormirUnd bleib hübsch klein auch beim schlafen
Porque tu cama de hotel, es tu hogarDenn dein hotelbett, das ist dein zuhaus
Y los juguetes son solo para los fotógrafosUnd spielzeug gibt's nur für die fotografen

Duerme, duerme, mi niño prodigioSchlaf ein, schlaf ein, mein wunderkind
Que tus ojitos estén redondosDass deine äuglein runde sind
Aunque a veces estén llorososWenn sie verheult mitunter sind
Eso no sale bien en las fotosDas macht ein schlechtes bild

No es lo más difícil, niñoEs ist doch nicht das schwerste, kind
Tampoco eres el primer niñoDu bist auch nicht das erste kind â€"
Mozart también fue un niño prodigioMozart war auch ein wunderkind
Adiestrado por el orgullo paternoVon vaterstolz gedrillt

De las cajas llenas que diligentemente consiguesVon vollen kassen, die du brav erjagst
Sueñan los demás obsesionadosTräumen die andern besessen
Solo cuando falles como adultoErst wenn du mal als erwachsener versagst
Entonces te olvidarán igual de rápidoDann hat man dich ebenso schnell vergessen

No preguntes cómo son los otros niñosFrag nicht wie andre kinder sind
Abajo en el patio, en el viento de veranoUnten im hof, im sommerwind
Porque lo que para los niños es prodigiosoDenn was für kinder wunder sind
Eso no lo entiende un niño prodigioDas kennt kein wunderkind