Wenn ich bedenk

Cuando pienso

Wenn ich bedenk

Cuando piensoWenn ich bedenk
que todo esto alguna vez llegará a su findass das alles einmal zu Ende geht
lo que llamamos vidadas was man Leben nennt
un díaeines Tages

Cuando piensoWenn ich bedenk
que de repente estamos al borde de nuestro finaldass man plötzlich vor seinem Ende steht
y se convierte en cenizasund das zu Asche brennt
lo que una vez fue vidawas mal Leben war

Entonces pienso: aprovecha tu tiempoDann denk ich: nütz deine Zeit
llegará el momentodann ist es soweit
entonces te arrepentirásdann tut es dir Leid

Por los besos no dadosUm die ungeküssten Küsse
por las noches no amadasum die ungeliebten Nächte
por las copas no bebidasum die ungetrunknen Gläser
llenas de vino, te arrepentirásvoll mit Wein, es tut dir Leid

Por los sueños no soñadosUm die ungeträumten Träume
por las lágrimas no lloradasum die ungeweinten Tränen
y los días no disfrutadosund die ungetrübten Tage
entonces habrán pasadosind dann vorbei

Entonces sé: debemos vivir esta vidaDann weiß ich: wir müssen dieses Leben
por mucho tiempo másnoch sehr lange leben
nosotros doswir zwei
nosotros doswir zwei

Cuando piensoWenn ich bedenk
que lo que te dije hoy en la peleadass das, was ich dir heut im Streit gesagt
te pone gris y tristedich grau und traurig macht
y yo guardo silenciound ich schweige

Cuando piensoWenn ich bedenk
que tantas veces me contaste tu dolordu hast mir so oft dein Leid geklagt
y yo solo reíund ich hab bloß gelacht
en lugar de llorar contigostatt mit dir geweint

Entonces pienso: aprovecha tu tiempoDann denk ich: nütz deine Zeit
llegará el momentodann ist es soweit
entonces te arrepentirásdann tut es dir Leid

Por los besos no dadosUm die ungeküssten Küsse
por las noches no amadasum die ungeliebten Nächte
por las copas no bebidasum die ungetrunknen Gläser
llenas de vino, te arrepentirásvoll mit Wein, es tut dir Leid

Por los sueños no soñadosUm die ungeträumten Träume
por las lágrimas no lloradasum die ungeweinten Tränen
y los días no disfrutadosund die ungetrübten Tage
entonces habrán pasadosind dann vorbei

Entonces sé: debemos vivir esta vidaDann weiß ich: wir müssen dieses Leben
por mucho tiempo másnoch sehr lange leben
nosotros doswir zwei
nosotros doswir zwei