Vergiss Sie

Olvida a ella

Vergiss Sie

Me miras y piensas en ellaDu siehst mich an und denkst an sie
Me das dinero y solo amas a ellaDu gibst mir geld und liebst nur sie
Hablas noche tras noche de una felicidad pasadaSprichst nacht für nacht von längst vergang'nem glück
Olvida a ella, ella nunca te amóVergiss sie â€" sie hat dich nie geliebt

Ella busca solo a quien no la veSie sucht nur den, der sie nicht sieht
Y solo quiere lo que no existeUnd will nur das, was es nicht gibt
Abandona solo a quien fácilmente venceVerlässt nur den, den sie so leicht besiegt
Olvida a ella, ella nunca te amóVergiss sie â€" sie hat dich nie geliebt

Su pequeño juego no era para tiIhr kleines spiel war nichts für dich
Quieres demasiado, ella solo se conoce a sí mismaDu willst zuviel, sie kennt nur sich
Nunca sabrá lo que es la añoranzaSie wird nie wissen, dass es sehnsucht gibt
Olvida a ella, ella nunca te amóVergiss sie â€" sie hat dich nie geliebt

Soy tu amigo, así que no digas 'ella'Ich bin dein freund, so sag nicht „sie“
No me grites porque me parezco a ellaSchrei mich nicht an, weil ich wie sie
El amor solo lo ve desde lejosDie liebe nur von weitem sieht
Olvida a ella, ella nunca te amóVergiss sie â€" sie hat dich nie geliebt

Ve a casa y no digas nada másKomm geh nach haus, und sag nichts mehr
No envíes flores y agradece muchoSchick keinen strauß und dank ihr sehr
Y si todo lo que te queda es recuerdoUnd wenn dir nichts als nur erinnerung blieb,
Incluso si todos se burlan de tiSelbst wenn dich jeder auslacht
Y tu orgullo te ciegaUnd dein stolz dich blind macht
A través de ella, has amado por primera vezDurch sie hast du zum ersten mal geliebt