Und Sie Hieß Marylin

Y Ella Se Llamaba Marilyn

Und Sie Hieß Marylin

Y ella se llamaba MarilynUnd sie hieß marilyn
Una niña tímidaEin scheues kind
Una niña atrevidaEin dreistes kind
Una niña huérfanaEin waisenkind

Con el nombre de MarilynMit namen marilyn
¿Quién no la conocía?Wer kannte nicht
¿Quién no sabía?Wer wusste nicht
La triste historiaDie traurige geschicht'
De la niña MarilynDes mädchens marilyn

Y ella se llamaba MarilynUnd sie hieß marilyn
Permaneció solaSie blieb allein
Toda su vidaEin leben lang
Una vida cortaEin kurzes leben lang

Se hablaba de MarilynMan sprach von marilyn
Se cantaba su canciónMan sang ihr lied
Se pintaba su retratoMan malt ihr bild
Uno se calentaba en la luzMan wärmte sich im licht
De la niña MarilynDes mädchens marilyns

Podía sonreír como ninguna otra,Sie konnte lächeln wie kein andres,
Cantar con voz suaveMit leisem stimmchen singen
Y avivar los sueños suavesUnd die sanften träume schüren

Y en ojos asombrados y ampliosUnd in staunend weiten augen
Bajo mechones platinadosUnter platinweißer strähne
Se reflejaban los miedos de la nocheStanden ängste vor der nacht

Y ella se llamaba MarilynUnd sie hieß marilyn
Ella era el precioSie war der preis
¿Quién la sacrificó?Wer gab sie preis
¿Por qué, para quién?Für was, für wen

Se habla de MarilynMan spricht von marilyn
Se canta su canciónMan singt ihr lied
Se pinta su retratoMan malt ihr bild
Uno se calienta en la luzMan wärmt sich in dem licht
De la niña MarilynDes mädchens marilyn

Cuando Andy Warhol, Arthur Miller, Norman MailerAls andy warhol, arthur miller, norman mailer
Y muchos más la rodeaban, era demasiado tarde.Und noch viele sie umschwärmten, war's zu spät.

La leyenda sigue su curso,Die legende geht des weges,
Y al final hay un retratoUnd am ende steht ein bildnis
Y una boca que sonríe en silencioUnd ein mund, der lächelnd schweigt

Y ella se llamaba MarilynUnd sie hieß marilyn
Ella buscabaSie suchte sie
Ella necesitabaSie brauchte sie
El amor, que nunca encontróDie liebe, die sie nie und nimmer fand
Y así se fue y nos dejó la leyendaUnd so ging sie und ließ uns die legende
De la niñaVon dem mädchen
La niña MarilynDem mädchen marilyn
La niña MarilynDem mädchen marilyn
MonroeMonroe