Und Schon Liegst Du Schief

Y Ya Estás Torcido

Und Schon Liegst Du Schief

En el signo de CapricornioIm zeichen des steinbocks
Con Marte a tu ladoMit mars zur seite
Estás en conflictoLiegst du im streite
Contigo y con otrosMit dir und mit andern

Para muchos cuadradosFür manchen quadraten
Ni hablarGar nicht zu reden
Ellos llevaron a todosSie brachten noch jeden
A un oscuro enojo y a menudo a la pérdidaIn finstere rage und oft um die gage

Pero de cualquier manera que lo tomesDoch wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Pero de cualquier manera que lo tomesDoch wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Con tres oposicionesBei drei oppositionen
Y direccionesUnd direktionen
Valdría la penaWürd' es sich lohnen
InvestigarDen auszuforschen

Y buscarUnd aufzusuchen
A aquel queDer jenen kuchen
Te preparóDir eingerührt
Y también sirvióUnd auch serviert

Saturno en trajeSaturn im anzug
Y Plutón en sombreroUnd pluto im hut
Mercurio en SagitarioMerkur im schützen
Neptuno descontentoNeptun ungemut

Ya te estás ahogando en charcosSchon ertrinkt man in pfützen
Y poco serviráUnd wenig wird's nützen
Si lo sabesOb du es weißt
O noOder auch nicht

Pero de cualquier manera que lo tomesDoch wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Pero de cualquier manera que lo tomesDoch wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Tienes argumentosDu hast argumente
Pero quién los ganaDoch wer gewinnt sie
LamentablementeLeider auch leider
Y los estafadoresUnd halsabschneider

Esquivo y enojadoDornig und zornig
Arde un escorpiónSchwelt ein skorpion
Las posibilidades son escasasDie chancen sind mager
Hay mucho en mal estado, eso ya lo sabemosIm argen ist vieles, das wissen wir schon

Pero de cualquier manera que lo tomesDoch wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Pero de cualquier manera que lo tomesDoch wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Si la luna está en GéminisWohnt der mond gar im zwilling
Tendrás tendenciaNeigst du wenn er rund
A inquietud y cambios de humorZu unrast und launen
Lo escuchas con asombroDu hörst es voll staunen

Si Venus se desvía en AcuarioEntgleist die venus in wassermanns mitte
Pregúntale a otrosFragen sie dritte
Qué significa esoWas das nun wohl heißt
Lo cual no prueba nadaWas auch gar nichts beweist

Pero de cualquier manera que lo tomesDoch wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Pero de cualquier manera que lo tomesDoch wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Interpretas trígonosDu deutest trigone
Y esperas que teUnd hoffst das man dich
Perdonen solo una vezNur einmal verschone
Y ya te equivocasUnd schon irrst du dich

Todavía crees ingenuamenteNoch glaubst du naiv
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief
En una estrella puntiagudaAuf zackigem stern
Que calmada y lejana durmió tu futuroDer gelassen und fern deine zukunft verschlief

Sí, de cualquier manera que lo tomesJa wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief

Sí, de cualquier manera que lo tomesJa wie man's auch nimmt
Seguro vendráEs kommt ganz bestimmt
Pronto otra depresiónBald wieder ein tief
Y ya estás torcidoUnd schon liegst du schief