Pigalle

Pigalle

Pigalle

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
Esta es la gran trampa para ratonesDas ist die große Mausefalle
En medio de París.Mitten in Paris.

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
La carnita en esta trampaDer Speck in dieser Mausefalle
Sabe tan dulce.Schmeckt so zuckersüß.

Aquí se ven turcos, persas, indios y chinos,Da sieht man Türken, Perser, Inder und Chinesen,
Quien se precie en el mundo ha estado allí.Wer auf der Welt was auf sich hält ist da gewesen.

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
Así se llama la gran trampa para ratonesSo heißt die große Mausefalle
En medio de París.Mitten in Paris.

(Oh la la, estoy aquí.(Oh la la, ich bin da.
En la maravillosa ciudad a orillas del Sena.In der herrlichen Stadt an der Seine.
Oh, encuentro París tan hermoso,Oh ich finde Paris ja so schön,
Y esta noche vi algo genial.Und heut' Nacht hab ich was tolles gesehn.

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
Esta es la gran trampa para ratonesDas ist die große Mausefalle
En medio de París.Mitten in Paris.

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
La carnita en esta trampaDer Speck in dieser Mausefalle
Sabe tan dulce.Schmeckt so zuckersüß.

Aquí se ven daneses, alemanes, suizos y suecos,Da sieht man Dänen, Deutsche, Schweizer und auch Schweden,
Que hablarán de este viaje toda la vida.Die dann ein Leben lang von dieser Reise reden.

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
Esta es la gran trampa para ratonesDas ist die grosse Mausefalle
En medio de París.Mitten in Paris.

Oh la la, estuve allí.Oh la la, ich war da.
Recuerdo con gusto aquel tiempo,Gerne denk ich zurück an die Zeit,
Estoy dispuesto a dar consejos.Bin zu jeder Beratung bereit.
Quien quiera saber algo, que me pregunte.Wer was wissen will, dem sag ich Bescheid.

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
Esta es la gran trampa para ratonesDas ist die große Mausefalle
En medio de París.Mitten in Paris.

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
La carnita en esta trampaDer Speck in dieser Mausefalle
Sabe tan dulce.Schmeckt so zuckersüß.

Aquí se ven personas de todas las nacionalidades,Da sieht man Menschen aller Nationalitäten,
Dólares, marcos, francos y pesetas circulan.Es rollen Dollars, D-Mark, Franken und Peseten.

Pigalle, Pigalle,Pigalle, Pigalle,
Esta es la gran trampa para ratonesDas ist die große Mausefalle
En medio de París.Mitten in Paris.)